Телеграм стикерлари!

Truth fears no colours.

Ҳақиқат қуёшдир, яшириб бўлмас.

Haqiqat quyoshdir, yashirib boʼlmas.

Правда светлее солнца.

Кўчириш

Wine is in, truth is out.

Мастлик — ростлик.

Mastlik — rostlik.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Кўчириш

Repentance is good, but innocence is better.

Тавбанинг ошини егунча, қасам ичган яхши.

Tavbaning oshini yeguncha, qasam ichgan yaxshi.

Лучше не грешить, чем каяться.

Кўчириш

To take the law into one's own hand.

Хон гапирса, хонники тўғри, Бек гапирса — бекники.

Xon gapirsa, xonniki toʼgʼri, Bek gapirsa — bekniki.

Что мне законы, коли судьи знакомы.

Кўчириш

As drunk as a fish.

Маст кайф қилади, Ўзини ҳайф қилади.

Mast kayf qiladi, Oʼzini hayf qiladi.

Пьян — не свой — сам себе чужой.

Кўчириш

He that touches pitch shall be defiled.

Қозонга яқин юрсанг, қораси юқар, Ёмонга яқин юрсанг, балоси юқар.

Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar, Yomonga yaqin yursang, balosi yuqar.

По саже хоть бей, хоть гладь, все одно.

Кўчириш

Be slow to promise and quick to perform.

Ваъда қуруқ, бажарилса-улуғ.

Vaʼda quruq, bajarilsa-ulugʼ.

He дав слова — крепись, а дав слово — держись.

Кўчириш

Opportunity makes the thief.

Ўзингга эҳтиёт бўл, Қўшнингни ўғри тутма.

Oʼzingga ehtiyot boʼl, Qoʼshningni oʼgʼri tutma.

Плохо не клади, вора в грех не вводи.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+