Телеграм стикерлари!

God send me a friend that will tell me of my faults.

Дўст ачитиб сўзлар, Душман — кулдириб.

Do‘st achitib so‘zlar, Dushman — kuldirib.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Кўчириш

Greedy as а wolf.

Бўрининг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас.

Bo‘rining o‘zi to‘ysa ham, ko‘zi to‘ymas.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать

Кўчириш

Never write what you dare not sign.

Ўзингга раво кўрмаганни, Ўзгага ҳам раво кўрма.

O‘zingga ravo ko‘rmaganni, O‘zgaga ham ravo ko‘rma.

Грязью играть — руки марать.

Кўчириш

If the cap fits, wear it.

Ўғрини ўғри десанг, ўлгиси келар, Тўғрини ўғри десанг, кулгиси келар.

O‘g‘rini o‘g‘ri desang, o‘lgisi kelar, To‘g‘rini o‘g‘ri desang, kulgisi kelar.

На воре и шапка горит.

Кўчириш

Put it on thick, and a little will stick.

Туҳмат тош ёрар, тош ёрмаса, бош ёрар.

Tuhmat tosh yorar, tosh yormasa, bosh yorar.

Старайся вовсю, чего-нибудь и добьешься

Кўчириш

Vows made in storms are forgotten in calm.

Ваъдага вафо синовли кунда синалар.

Va’daga vafo sinovli kunda sinalar.

В напрасне побожиться — черта лизнуть.

Кўчириш

One's tongue runs before one's wit

Тил югуруги бошга, Оёқ югуриги ошга.

Til yugurugi boshga, Oyoq yugurigi oshga.

Язык наперед ума рыщет.

Кўчириш

Promise little, but do much.

Ваъда қуруқ, бажарилса — улуғ.

Va’da quruq, bajarilsa — ulug‘.

Кто словом скор, тот в деле не спор.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+