Телеграм стикерлари!

Меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида

Lend your money and lose your friend.

Қарз — муҳаббатнинг қайчиси.

Qarz — muhabbatning qaychisi.

В долг давать — дружбу терять.

Кўчириш

Fine words dress ill deeds.

Тили билан суяр, Дили билан сўяр.

Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.

Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.

Кўчириш

Love cannot be compelled.

Зўрлаб севдириш — музга бино қурдириш.

Zo‘rlab sevdirish — muzga bino qurdirish.

Насильно мил не будешь.

Кўчириш

Welcome is the best cheer.

Меҳмон иззатда, Мезбон хизматда.

Mehmon izzatda, Mezbon xizmatda.

Принес бог гостя, дал хозяину пир.

Кўчириш

The cow knows not what her tail is worth untill she has lost it.

Олдингда оқар сувнинг қадри йўқ.

Oldingda oqar suvning qadri yoʼq.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

Кўчириш

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи — эридан.

Xotinning chiroyi — eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

A fish out of water.

Балиқнинг тириклиги сув билан, Одамнинг тириклиги одам билан.

Baliqning tirikligi suv bilan, Odamning tirikligi odam bilan.

Быть не в своей тарелке.

Кўчириш

Blessings are not valued till they are gone.

Олдингдан оққан сувнинг қадри йўқ.

Oldingdan oqqan suvning qadri yoʼq.

Лей на него масло, скажет — деготь.

Кўчириш

The more the merrier the fewer the better cheer.

Тор ер дўстлар билан майдон бўлур, Кенг ер душман билан — зиндон.

Tor yer doʼstlar bilan maydon boʼlur, Keng yer dushman bilan — zindon.

В тесноте, да не в обиде

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+