Телеграм стикерлари!

He that would eat the fruit must climb the tree.

Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма.

Non yemoqchi bo’lsang, o‘tin tashishdan erinma.

He потрудиться, так и хлеба не добиться.

Кўчириш

Ill-gotten gains never prosper.

Ҳаром молнинг баракаси йўқ.

Harom molning barakasi yo‘q.

Чужое добро впрок нейдет.

Кўчириш

Sometimes the best gain is to lose.

Кўпга югурган оздан қолар.

Ko‘pga yugurgan ozdan qolar.

Иногда стоит поступиться немногим ради многого.

Кўчириш

Look like a ghost.

Ўлик бўлиб гўрда йўқ, Тирик бўлиб сонда йўқ.

O‘lik bo‘lib go‘rda yo‘q, Tirik bo‘lib sonda yo‘q.

Краше в гроб кладут.

Кўчириш

Be a friend to thyself,and others will befriend thee.

Ўзига боқмаган — ўзгага ёқмас.

O‘ziga boqmagan — o‘zgaga yoqmas.

Коли дома не пекут, так и в людях не дадут.

Кўчириш

Friends may meet, but mountains never greet.

Тоғ-тоғ билан қовушмас, Одам-одам билан қовушар.

Tog‘-tog‘ bilan qovushmas, Odam-odam bilan qovushar.

Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется.

Кўчириш

Follow the river and you'll get to the sea.

Дарё чопар, чаққон топар.

Daryo chopar, chaqqon topar.

Где цветок, там и медок.

Кўчириш

A big fsh in a little pond.

Кичикларнинг каттаси бўлма, Катталарнинг кичиги бўл.

Kichiklarning kattasi bo‘lma, Kattalarning kichigi bo‘l.

Как пышка не дуйся — больше пирога не будешь.

Кўчириш

If you swear you wiil catch no fish.

Жанжалли уйда барака бўлмас.

Janjalli uyda baraka bo‘lmas.

Ссора до добра не доведет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+