Телеграм стикерлари!

One man's meat is another man's poison.

Биров ўлчамай, биров кун кўрмас.

Birov o‘lchamay, birov kun ko‘rmas.

Что полезно одному, то вредно другому.

Кўчириш

He that marrieslate, marries ill.

Қариган дорбозни киндикка чиққанда уйқу босар.

Qarigan dorbozni kindikka chiqqanda uyqu bosar.

Ha старости жениться — не себе корысть.

Кўчириш

Don’t meet troubles half-way.

Бало тегмаса, балода не ишинг бор.

Balo tegmasa, baloda ne ishing bor.

He подкладывай к огню соломы.

Кўчириш

The gray mare is the better horse.

Хотиннинг зўри — йигитнинг шўри.

Xotinning zo‘ri — yigitning sho‘ri.

Жена верховодит в доме.

Кўчириш

A man may love his house well without riding on the ridge.

Мақтанганнинг уйига бор, Керилганнинг — тўйига.

Maqtanganning uyiga bor, Kerilganning — to‘yiga.

Можно любить свой дом но не обязательно повсюду его расхваливать.

Кўчириш

No man loveth his fetters, be they made of gold.

Бўйнидан боғланган ит овга ярамас.

Bo‘ynidan bog‘langan it ovga yaramas.

На кнуте далеко не уедешь.

Кўчириш

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

Иш билсанг, тузарсан, Билмасанг — бузарсан.

Ish bilsang, tuzarsan, Bilmasang — buzarsan.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Кўчириш

No man can serve two masters.

Икки кеманинг бошини тутган ғарқ бўлар.

Ikki kemaning boshini tutgan g‘arq bo‘lar.

Нельзя служить двум господам сразу.

Кўчириш

No man is a hero to his valet.

Ҳар нарса ўз ерида қадрсиз.

Har narsa o‘z yerida qadrsiz.

Нет пророка в своем отечестве.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+