Телеграм стикерлари!

No man can serve two masters.

Икки кеманинг бошини тутган ғарқ бўлар.

Ikki kemaning boshini tutgan gʼarq boʼlar.

Нельзя служить двум господам сразу.

Кўчириш

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

Иш билсанг, тузарсан, Билмасанг — бузарсан.

Ish bilsang, tuzarsan, Bilmasang — buzarsan.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Кўчириш

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

Иш билсанг, тузарсан, Билмасанг — бузарсан.

Ish bilsang, tuzarsan, Bilmasang — buzarsan.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Кўчириш

A drowning man will catch at a straw.

Чўкаётган чўпга ёпишар.

Choʼkayotgan choʼpga yopishar.

Утопающий хватается за соломинку.

Кўчириш

If you don't like it, you can lump it.

Ноз қил нозбардорингга, Харид қил харидорингга.

Noz qil nozbardoringga, Xarid qil xaridoringga.

Нравится или нет, а проглотить придется.

Кўчириш

Lightly come, lightly go.

Қимордан келган, қиморга кетар.

Qimordan kelgan, qimorga ketar.

Легко нажитое впрок нейдет.

Кўчириш

Praise fair day at night.

Кун ҳисобини ой олар, Бедов ўрнини той олар.

Kun hisobini oy olar, Bedov oʼrnini toy olar.

Хвали утро вечером — не видав вечера, и хвалиться нечего.

Кўчириш

As good be hanged for a sheep as a lamb.

Ўғирлик солсанг қўйнингга, Сиртмоқ тушар бўйнингга.

Oʼgʼirlik solsang qoʼyningga, Sirtmoq tushar boʼyningga.

Дай вору воробья прокормить, без гуся и за стол не сядет.

Кўчириш

The cobbler must stick to his last.

Тезакчининг тенги бор, Ўроқчининг ўрни бор.

Тезакчининг тенги бор, Ўроқчининг ўрни бор.

Всяк сверчок знай свой шесток.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+