Телеграм стикерлари!

He that serves god for money will serve the devil for better wages.

Puldorning ota-onasi — pul.

Puldorning ota-onasi — pul.

На чьем возу сижу, того и песенку пою.

Кўчириш

A good beginning makes a good ending.

Ишимнинг боши ёқ, Ошимнинг моши ёқ.

Ishimning boshi yoq, Oshimning moshi yoq.

Доброе начало — полдела откачало.

Кўчириш

A good example is the best sermon.

Минг ширин насиҳатдан, Битта ўрнак яхши.

Ming shirin nasihatdan, Bitta o‘rnak yaxshi.

С кем поведешься, оттого и наберешься.

Кўчириш

He that goes a borrowing goes a sorrowing.

Қарз этма бировдан, Қутулмайсан ингровдан.

Qarz etma birovdan, Qutulmaysan ingrovdan.

Кто занимает, в беду попадает.

Кўчириш

Ginger shall be hot in the mouth.

Мазали сўзга қулоқ чарчамас.

Mazali so‘zga quloq charchamas.

По сластям и слюнки текут.

Кўчириш

Give a dog a bad name, and hang him.

Итни қопоғон қилган — эгаси.

Itni qopog‘on qilgan — egasi.

He дразни собаку, таки не укусит.

Кўчириш

He gives twice who gives quickly.

Берганнинг юзи ёруғ, Бермаганнинг юзи чориқ.

Berganning yuzi yorug‘, Bermaganning yuzi choriq.

Делать добро спеши.

Кўчириш

Giving much to the poor doth increase a man's store.

Садақасига қараб савоби.

Sadaqasiga qarab savobi.

Дающего рука не оскудеет.

Кўчириш

Forbidden fruit is sweetest.

Қўшнининг товуғи ғоз кўринар, Келинчаги — қиз.

Qo‘shnining tovug‘i g‘oz ko‘rinar, Kelinchagi — qiz.

Запретный плод сладок.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+