Телеграм стикерлари!

Honesty is the best policy.

Ҳалол меҳнат — яхши одат, Берур сенга саодат.

Halol mehnat — yaxshi odat, Berur senga saodat.

Простота да чистота — половина спасенья.

Кўчириш

Honey is not for the ass's mouth.

Болни бол дейди, Болни билган ейди.

Bolni bol deydi, Bolni bilgan yeydi.

Понимает как свинья в апельсинах.

Кўчириш

Honour and profit lie not in one sack.

Фойдаси йўқ фариштадан ошна дев яхши.

Foydasi yo‘q farishtadan oshna dev yaxshi.

Честность и прибыль не сродни.

Кўчириш

Throw the helve after the hatchet.

Таваккал андиша билмас.

Tavakkal andisha bilmas.

Весело гулять, коли нечего загонять.

Кўчириш

He who hesitates is lost.

Ўйчи ўйига етгунча, Таваккалчи сувдан ўтар.

O‘ychi o‘yiga yetguncha, Tavakkalchi suvdan o‘tar.

Промедление смерти подобно.

Кўчириш

To hit the nail on the head.

Ишбилармон деҳқоннинг кетмони ернинг танобини узар.

Ishbilarmon dehqonning ketmoni yerning tanobini uzar.

Нe в бровь, а в глаз.

Кўчириш

Hell has no fury like a woman scorned.

Хотин авжийди, эл алжийди.

Xotin avjiydi, el aljiydi.

Где сатана не сможет, туда бабу пошлет.

Кўчириш

As a hen with one chick.

Ҳовлиққанга сичқон тешиги минг танга.

Hovliqqanga sichqon teshigi ming tanga.

Носиться как курица с яйцом.

Кўчириш

Like a he non a hot girdle

Оловнинг тиши йўқ, Ҳол-қуруқ билан иши йўқ.

Olovning tishi yo‘q, Hol-quruq bilan ishi yo‘q.

Живет, что в печи.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+