Телеграм стикерлари!

Нақд ва насия ҳақида

No man can make a good coat with a bad cloth.

Келинойимнинг ошини ширин қилган акамнинг зира-пиёзи.

Kelinoyimning oshini shirin qilgan akamning zira-piyozi.

Каково семя, таков и плод.

Кўчириш

Take the name of God in vain.

Олишда — "Бисмилло", Беришда — “Астағфурилло”.

Olishda — "Bismillo", Berishda — “Astag‘furillo”.

Поминать имя божие всуе.

Кўчириш

Money doesn't grow on trees.

Пул жигардан бунёд бўлар.

Pul jigardan bunyod bo‘lar.

Деньги на улице не валяются.

Кўчириш

Throw out a minnow to catch a whale.

Буромад бўлмаса, даромад бўлмас.

Buromad bo‘lmasa, daromad bo‘lmas.

Рискнуть пустяком ради большого барыша.

Кўчириш

Lend your money and lose your friend.

Қарз — муҳаббатнинг қайчиси.

Qarz — muhabbatning qaychisi.

В долг давать — дружбу терять.

Кўчириш

If you touch pot, you must touch penny.

Текинга мушук ҳам офтобга чиқмайди.

Tekinga mushuk ham oftobga chiqmaydi.

Даром ничего не даётся.

Кўчириш

If we can't do as we would we must do as we can.

Топган қўй келтирар, Топмаган — жўжахўроз.

Topgan qo‘y keltirar, Topmagan — jo‘jaxo‘roz.

He деньги богатство, а бережливость да разум.

Кўчириш

Heads I win, tails you lose.

Фойда билан зарар бир ҳуржуннинг кўзида.

Foyda bilan zarar bir hurjunning ko‘zida.

Торгуешь — хаешь; купишь — похвалишь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+