Меъёр ва меъёрсизлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Wash one's dirty linen at home. —

Уйдаги сирни кўчада айтма, Кўчада айтиб, ғамини тортма. —

Uydagi sirni ko‘chada aytma, Ko‘chada aytib, g‘amini tortma. —

He выносить cop из избы.

Telegram

The lion is not so fierce as he is painted. —

Қўрқоққа ип илон бўлиб кўринади. —

Qo‘rqoqqa ip ilon bo‘lib ko’rinadi. —

He так страшен черт, как его малюют.

Telegram

Can the leopard change his spots? —

Илон пўстини ташлаган билан қилиғини ташламас. —

Ilon po‘stini tashlagan bilan qilig‘ini tashlamas. —

Змею выше глаз не поднимай.

Telegram

Not to know if one is coming or going. —

Билмас табиб жон олар. —

Bilmas tabib jon olar. —

He знать, на каком свете находишься.

Telegram

Knaves and fools divide the world. —

Аҳмоқ оёғидан илинар, Муғомбир — товонидан. —

Ahmoq oyog‘idan ilinar, Mug‘ombir — tovonidan. —

Плуту да вору — честь по разбору.

Telegram

To know on which side one's bread is buttered. —

Билиб солсанг қушингни, Ҳар солганда ғоз олар. Чуя билмасанг қушингни, Шунқор бўлса ҳам оз олар. —

Bilib solsang qushingni, Har solganda g‘oz olar. Chuya bilmasang qushingni, Shunqor bo‘lsa ham oz olar. —

Быть себе на уме.

Telegram

To kill two birds with one stone. —

Икковга бир иштон, Қайтиб чиқамиз қишдан. —

Ikkovga bir ishton, Qaytib chiqamiz qishdan. —

Убить двух зайцев одним ударом.

Telegram

It is an ill wind that blows nobody good. —

Туяни шамол учирса, эчкини осмонда кўр. —

Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda ko‘r. —

Ветер горы разрушает, слово народы подымает.

Telegram

Give smb. an inch and he will take a mile. —

Бетамиз меҳмон мезбонни қистар. —

Betamiz mehmon mezbonni qistar. —

Дай ему палец, они всю руку отхватит.

Telegram

It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody. —

Ҳар кимнинг бўйига қараб тўн бич. —

Har kimning bo‘yiga qarab to‘n bich. —

По Сеньке и шапка.

Telegram

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси