Телеграм стикерлари!

Меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

If Ifs and Ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers.

Шаф-шаф деган билан шафтоли оғизга тушмас.

Shaf-shaf degan bilan shaftoli og‘izga tushmas.

Кабы ты была пила, тоты была бы железная.

Кўчириш

You can take a horse to the water, but you cannot make him drink.

Зўр билан очилган гулнинг ҳиди бўлмас.

Zo‘r bilan ochilgan gulning hidi bo‘lmas.

He всего можно добиться силой.

Кўчириш

Give hostages to fortune.

Омаднинг шишаси темирчининг дандонини синдирар.

Omadning shishasi temirchining dandonini sindirar.

Вверить свою судьбу провидению.

Кўчириш

Cry from the house-tops

Уйга келганга уйдек ўпкангни айтма.

Uyga kelganga uydek o‘pkangni aytma.

Выносить cop из избы.

Кўчириш

Hell has no fury like a woman scorned.

Хотин авжийди, эл алжийди.

Xotin avjiydi, el aljiydi.

Где сатана не сможет, туда бабу пошлет.

Кўчириш

As a hen with one chick.

Ҳовлиққанга сичқон тешиги минг танга.

Hovliqqanga sichqon teshigi ming tanga.

Носиться как курица с яйцом.

Кўчириш

Heads I win, tails you lose.

Фойда билан зарар бир ҳуржуннинг кўзида.

Foyda bilan zarar bir hurjunning ko‘zida.

Торгуешь — хаешь; купишь — похвалишь.

Кўчириш

When Greek meets Greek,then comes the tug of war.

Донхонада сичқон чиқишолмас.

Donxonada sichqon chiqisholmas.

Нашла коса на камень.

Кўчириш

A constant guest is never welcome.

Ойда келганга — оёқ, Кунда келганга — таёқ.

Oyda kelganga — oyoq, Kunda kelganga — tayoq.

Частого гостя радушно не встречают.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+