Телеграм стикерлари!

Фойда ва зарар ҳақида

Fools make feasts and wise men eat them.

Ақли калта панд ейди, Ақли теран — қанд.

Аqli kalta pand yeydi, Аqli teran — qand.

Дурак дом построил, а умный купил.

Кўчириш

When I lend I am a friend, when I ask I am a foe.

Қарз берсанг, дўст кўпаяр, Талаб қилсанг — душман.

Qarz bersang, doʼst koʼpayar, Talab qilsang — dushman.

Если хочешь врага нажить,
так дай в долг денег!

Кўчириш

A fog cannot be dispelled with a fan.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas.

Ковшом море не вычерпаешь.

Кўчириш

Handsome is that handsome does.

Ишинг бўлса шарофат, Ҳеч кўрмайсан касофат.

Ishing boʼlsa sharofat, Hech koʼrmaysan kasofat.

Человека дела красят.

Кўчириш

When the fox preaches then beware your geese.

Тулкининг ҳийласи кўп, яхшиси — қочмоқ.

Tulkining hiylasi koʼp, yaxshisi — qochmoq.

Заговелась лиса: загоняй гусей.

Кўчириш

Two dogs strive for a bone,
and third runs away with it.

Олган — олганники, от — минганники.

Olgan — olganniki, ot — minganniki.

Кто атаман, у того и булава.

Кўчириш

To have a sweet tooth.

Бол тотли деб бармоғингни чайнама.

Bol totli deb barmogʼingni chaynama.

Коли уж мед — так и ложка.

Кўчириш

A good conscience is a continual feast.

Инсофли одам ошини ер, Инсофсиз одам — бошини.

Insofli odam oshini yer, Insofsiz odam — boshini.

У кого совесть чиста, тот может спать спокойно.

Кўчириш

Everybody's business is nobody's business.

Чўпон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлади.

Choʼpon koʼp boʼlsa, Qoʼy harom oʼladi.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+