Телеграм стикерлари!

He deserves not the sweet that will not taste the sour.

Аччиқ билан чучукни тотган билар, Узоқ билан яқинни — юрган.

Аchchiq bilan chuchukni totgan bilar, Uzoq bilan yaqinni — yurgan.

He вкусив горького, не видать и сладкого.

Кўчириш

To make a person turn in his grave.

Бировдан ўтганини биров билмас.

Birovdan oʼtganini birov bilmas.

He теснота губит, лихота.

Кўчириш

Patience, money and time bring all things to pass.

Сабр таги — сари олтин, Сабр билан чиқар отинг.

Sabr tagi — sari oltin, Sabr bilan chiqar oting.

Терпя, и камень треснет

Кўчириш

Know enough to come in out of the rain.

Билимлига дунё ёруғ, Билимсизга — қоронғу.

Bilimliga dunyo yorugʼ, Bilimsizga — qorongʼu.

Чем больше науки, тем ловчее руки.

Кўчириш

Every man is best known to himself.

Ҳар ким ўзидан ўтганини ўзи билади.

Har kim oʼzidan oʼtganini oʼzi biladi.

Всякому своя обида горька.

Кўчириш

Though I say it that should not.

Мен нима дейман-у, Хўжам нима дейди.

Men nima deyman-u, Xoʼjam nima deydi.

Человек предполагает, судьба располагает.

Кўчириш

Sour grapes can never make sweet wine.

Нима солсанг ошингга, Шу чиқар қошиғингга.

Nima solsang oshingga, Shu chiqar qoshigʼingga.

Репьем осеешься, не жито и взойдет.

Кўчириш

Money answers all things.

Пул бўлса, чангалда шўрва.

Pul boʼlsa, changalda shoʼrva.

Денежка — молитва, что острая бритва.

Кўчириш

Sit on a keg of gun-powder.

Ажалга даво йўқ, Ёмонга — бало.

Аjalga davo yoʼq, Yomonga — balo.

Жить как на вулкане.

Кўчириш

A stumble may prevent a fall.

Қоқилсанг, тошдан ўпкалама.

Qoqilsang, toshdan oʼpkalama.

Лучше споткнуться, чем упасть.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+