Самимийлик ва носамимийлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Самимийлик ва носамимийлик ҳақида

Wonders will never cease. —

Дунёни аҳмоқ сўрар, Оқил унинг ҳайронаси. —

Dunyoni ahmoq so‘rar, Oqil uning hayronasi. —

Ну и чудеса!

Fine words dress ill deeds. —

Тили билан суяр, Дили билан сўяр. —

Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar. —

Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.

What is worth doing is worth doing well. —

Хайр қилсанг, бутун қил. —

Xayr qilsang, butun qil. —

He от росы урожай, а от поту.

A honey tongue a heart of gall. —

Тили шакар — душман, Дили шакар — дўст. —

Tili shakar — dushman, Dili shakar — do‘st. —

На устах мед, а в сердце лёд.

To have a sweet tooth. —

Бол тотли деб бармоғингни чайнама. —

Bol totli deb barmog‘ingni chaynama. —

Коли уж мед — так и ложка.

To take a leaf out of one's book. —

Тақлидчига толеъ ёр, Ҳасадчига — ҳалокат. —

Taqlidchiga tole' yor, Hasadchiga — halokat. —

С кем поведешься, от того и наберешься.

To take the gilt off the gingerbread. —

Пардозлини уйда кўр, Хотинингни тўйда кўр —

Pardozlini uyda ko‘r, Xotiningni to‘yda ko‘r. —

Черны брови наводные, русы кудри накладные.

He that speaks ill of his wife, dishonours himself. —

Чала довруққа чол йиқилар, Хотинни сўксанг, обрў тўкилар. —

Chala dovruqqa chol yiqilar, Xotinni so‘ksang, obro‘ to‘kilar. —

Уж лаяла бы собака чужая, а не своя.

Pride apes humility. —

Ғурур — ғурбат, Камтарлик — ҳурмат. —

G‘urur — g‘urbat, Kamtarlik — hurmat. —

Смирение паче гордости.

The more the merrier the fewer the better cheer. —

Тор ер дўстлар билан майдон бўлур, Кенг ер душман билан — зиндон. —

Tor yer do‘stlar bilan maydon bo‘lur, Keng yer dushman bilan — zindon. —

В тесноте, да не в обиде.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси