Телеграм стикерлари!

A constant guest is never welcome.

Кунда келадиган меҳмоннинг қадри йўқ.

Kunda keladigan mehmonning qadri yo‘q.

Частого гостя радушно не встречают.

Кўчириш

Wash one's hands of somebody

Номарддан нажот кутма, Итдан - ҳожат.

Nomarddan najot kutma, Itdan - hojat.

Умыть руки.

Кўчириш

Extend a hand of friendship to somebody.

Қўлингдан келса, қўлла, Қўлингдан келмаса, йўлла.

Qo‘lingdan kelsa, qo‘lla, Qo‘lingdan kelmasa, yo‘lla.

Ради милого дружка и сережка из ушка.

Кўчириш

When guns speak it is too late to argue.

Урушнинг кенгаши йўқ.

Urushning kengashi yo‘q.

В поле съезжаются, родом не считаются

Кўчириш

A fair-weather friend.

Давлатинг — дўстинг.

Davlating — do‘sting.

Скатерть со стола — и дружба сплыла.

Кўчириш

A fool always rushes to the fore.

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас.

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas.

Попа да дурака в передний угол сажают.

Кўчириш

Familiarity breeds contempt.

Яқиндаги тишлашар, Узоқдаги кишнашар.

Yaqindagi tishlashar, Uzoqdagi kishnashar.

Близкое дешево, дорогое далеко.

Кўчириш

A word in season.

Вақтида огоҳлантирмоқ — дўстнинг иши.

Vaqtida ogohlantirmoq — do‘stning ishi.

Своевременное предупреждение — спасенье.

Кўчириш

Mind your own business.

Ўзингни бил, ўзгани қўй.

O‘zingni bil, o‘zgani qo‘y.

Сова о сове, а всяк о себе заботься.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+