Телеграм стикерлари!

Fat paunches have lean pates.

Қорин тўқлиги қутуртирар.

Qorin to‘qligi quturtirar.

Сытое брюхо к учению глухо

Кўчириш

Paint off the fence. So poor he's licking.

Камбағалнинг кўзига кепчик нон бўлиб кўринар.

Kambag‘alning ko‘ziga kepchik non bo‘lib ko‘rinar.

Он дошел до ручки.

Кўчириш

Have an itching palm.

Порахўр беш қўлини оғзига тиқар.

Poraxo‘r besh qo‘lini og‘ziga tiqar.

На то даны руки, чтоб брать.

Кўчириш

No money, no swiss.

Пулликка — кабоб, бепулга — дардикабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardikabob.

В мошне густо, так и дома не пусто.

Кўчириш

Persuade smb.that the moon is made of green cheese.

Ёлғончи лоп этар, Яламачи қоп этар.

Yolg‘onchi lop etar, Yalamachi qop etar.

У лжеца на неделе семь пятниц.

Кўчириш

Money begets money.

Пул пулни топар, Йўл йўлни топар.

Pul pulni topar, Yo‘l yo‘lni topar.

Деньга на деньгу набегает.

Кўчириш

Money doesn't grow on trees.

Пул жигардан бунёд бўлар.

Pul jigardan bunyod bo‘lar.

Деньги на улице не валяются.

Кўчириш

Your money or your life!

Пулнинг бир учи билакда, Бир учи — юракда.

Pulning bir uchi bilakda, Bir uchi — yurakda.

Кошелек или жизнь!

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+