Телеграм стикерлари!

Ask no questions and you will be told no lies.

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема.

Sihat tilasang koʼp yema, Izzat tilasang koʼp dema.

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

Кўчириш

No man can serve two masters.

Икки кеманинг бошини тутган ғарқ бўлар.

Ikki kemaning boshini tutgan gʼarq boʼlar.

Нельзя служить двум господам сразу.

Кўчириш

Every day is not Sunday.

Қази билан қарта едим, қорнимда йўқ. Атлас билан кимхоб кийдим, эгнимда йўқ.

Qazi bilan qarta yedim, qornimda yoʼq. Аtlas bilan kimxob kiydim, egnimda yoʼq.

He все коту масленица.

Кўчириш

His bread is buttered on both sides.

Унинг пичоғи мой устида.

Uning pichogʼi moy ustida.

Как сыр в масле кататься.

Кўчириш

Cast one’s bread upon the waters.

Савоби ошкорадан гуноҳи пинҳона яхши.

Savobi oshkoradan gunohi pinhona yaxshi.

Сделав добро, не помни.

Кўчириш

Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

Бой бўлиб безиллагунча. Қул бўлиб қўпориб юр.

Boy bo‘lib bezillaguncha. Qul bo‘lib qo‘porib yur.

Богатому не спится; богатый вора боится.

Кўчириш

Better die a beggar than live a beggar.

Отлиқнинг қамчиси ҳам, Яёвнинг калтаги ҳам, Камбағалнинг бошига тегади.

Otliqning qamchisi ham, Yayovning kaltagi ham, Kambag‘alning boshiga tegadi.

Богаты, так здравствуйте, a убоги, так прощайте!

Кўчириш

The best is the enemy of the good.

Балиқ чуқур жойни, Одам яхши жойни истар.

Baliq chuqur joyni, Odam yaxshi joyni istar.

Лучшее - враг хорошего.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+