Телеграм стикерлари!

It is an ill wind that blows nobody good.

Туяни шамол учирса, эчкини осмонда кўр.

Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʼr.

Ветер горы разрушает, слово народы подымает.

Кўчириш

The greater the truth, the greater the libel.

Даъвогаринг хон бўлса, Арзингни Аллоҳга айт.

Daʼvogaring xon boʼlsa, Аrzingni Аllohga ayt.

Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.

Кўчириш

Your money or your life!

Пулнинг бир учи билакда, Бир учи — юракда.

Pulning bir uchi bilakda, Bir uchi — yurakda.

Кошелек или жизнь!

Кўчириш

Gifts from enemies are dangerous.

Душманнинг совғасидан қўрқ, Муғомбирнинг — навҳасидан.

Dushmanning sovgʼasidan qoʼrq, Mugʼombirning — navhasidan.

Не друг дарит, зло мыслит.

Кўчириш

Better a glorious death than a shameful life.

Ер бўлиб яшагандан, Шер бўлиб ўлган яхши.

Yer boʼlib yashagandan, Sher boʼlib oʼlgan yaxshi.

Лучше смерть нежели позор.

Кўчириш

Love comes in at the window and goes out at the door.

Ўзи келган ёр-ёр, Ўзи кетар ёр-ёр.

Oʼzi kelgan yor-yor, Oʼzi ketar yor-yor.

Миловались долго, да расстались скоро.

Кўчириш

Every dog has his day.

Омади келса, сичқон филни енгади.

Omadi kelsa, sichqon filni yengadi.

Будет и на нашей улице праздник.

Кўчириш

Name not a halter in his house that hanged himself.

Андишанинг отини қўрқоқ қўйма.

Аndishaning otini qoʼrqoq qoʼyma.

В доме повешенного не говорят
о веревке.

Кўчириш

Who’s afraid of the big bad wolf?

Бўри қариса, итга кулги бўлар.

Boʼri qarisa, itga kulgi boʼlar.

Нам не страшен серый волк.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+