Телеграм стикерлари!

All lay load on the willing horse.

Барча юкни кўтарган туя Чўмични ҳам кўтарар.

Barcha yukni koʼtargan tuya Choʼmichni ham koʼtarar.

Кто безотказно везёт, на того всё и валят.

Кўчириш

Losers are always in the wrong.

Йиқилган курашга тўймас.

Yiqilgan kurashga toʼymas.

Тошно тому, кто сражается;а тошнее тому, кто останется.

Кўчириш

If you don't like it, you can lump it.

Ноз қил нозбардорингга, Харид қил харидорингга.

Noz qil nozbardoringga, Xarid qil xaridoringga.

Нравится или нет, а проглотить придется.

Кўчириш

Death is the grand leveller.

Ўлим шох-у гадога баробар.

Oʼlim shox-u gadoga barobar.

У смерти на глазах все равны.

Кўчириш

Cowards die many times before their deaths.

Қўрқоқ ўлмасдан бурун ўлар, Ўликдан нима кутиб бўлар.

Qoʼrqoq oʼlmasdan burun oʼlar, Oʼlikdan nima kutib boʼlar.

Герой умирает раз, трус — тысячу раз.

Кўчириш

Everything comes to him who waits.

Сабр қилсанг, ғўрадан ҳолва битар, Бесабрлар ўз оёғидан йитар.

Sabr qilsang, gʼoʼradan holva bitar, Besabrlar oʼz oyogʼidan yitar.

Терпи, казак, атаманом будешь.

Кўчириш

Cut the coat according to the cloth.

Қулочингга қараб кетмон чоп.

Qulochingga qarab ketmon chop.

По одежке протягивай ножки.

Кўчириш

The tailor makes the man.

Кийиминг жанда бўлса ҳам, ганда бўлмасин.

Kiyiming janda boʼlsa ham, ganda boʼlmasin.

Наряди пень, и пень хорош будет.

Кўчириш

He may well swim that is held up by the chin.

«Хайт» деган — туяга мадад.

«Xayt» degan — tuyaga madad.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+