Телеграм стикерлари!

Jack of all trades and master of none.

Юз ҳунарни чала билгандан, Бир ҳунарни тўла бил.

Yuz hunarni chala bilgandan, Bir hunarni to’la bil.

3a все браться и ничего толком не уметь.

Кўчириш

Jack of both sides.

Бебурдга беҳишт йўқ, Қайтиб келса дўзах йўқ.

Beburdga behisht yo‘q, Qaytib kelsa do‘zax yo‘q.

Слуга двух господ.

Кўчириш

Give smth. up as a bad job.

Бефойда кундадан ўтин яхши.

Befoyda kundadan o‘tin yaxshi.

Махни рукой да ступай домой.

Кўчириш

As patient as job.

Сабр таги — раҳмон, Шошган — иши шайтон.

Sabr tagi — rahmon, Shoshgan — ishi shayton.

Обладающий ангельским терпением

Кўчириш

Better lose a jest than a friend.

Ҳазил, ҳазилнинг таги зил.

Hazil, hazilning tagi zil.

Подшучивать над другом — нажить врага.

Кўчириш

It is an ill wind that blows nobody good.

Туяни шамол учирса, эчкини осмонда кўр.

Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda ko‘r.

Ветер горы разрушает, слово народы подымает.

Кўчириш

In at one ear and out at the other.

Эшитмас қулоқ элни бузар.

Eshitmas quloq elni buzar.

А Васька слушает, да ест.

Кўчириш

In for a penny, in for a pound.

Тийин, тийиннинг иши қийин.

Tiyin, tiyinning ishi qiyin.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Кўчириш

Invention breeds invention.

Билимлининг билими юқар, Билимсизнинг нимаси юқар.

Bilimlining bilimi yuqar, Bilimsizning nimasi yuqar.

От умного научишься, от глупого разучишься.

Кўчириш

An Inch is as good as an ell.

Кичиги — чақмоқ, каттаси — аҳмоқ.

Kichigi — chaqmoq, kattasi — ahmoq.

Малзолотник, да дорог.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+