Телеграм стикерлари!

The first breath is the beginning of death.

Бир кун туғилмоқ, Бир кун ўлмоқ бор.

Bir kun tugʼilmoq, Bir kun oʼlmoq bor.

Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.

Кўчириш

From whose bourn no traveller returns.

Ўлган — келмас, Ўчган — ёнмас.

O‘lgan — kelmas, O‘chgan — yonmas.

Из-за гроба нет голоса.

Кўчириш

If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch.

Кўрни кўр етакласа, Гўрга олиб боради.

Ko‘rni ko‘r yetaklasa, Go‘rga olib boradi.

Слепой слепца водит, оба ни зги не видят.

Кўчириш

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Кўрлар орасида бир кўзли подшо.

Ko‘rlar orasida bir ko‘zli podsho.

Ha безрыбье и рак рыба.

Кўчириш

Between the cup and the lip a morsel may slip.

Ютганим — ўзимники, Чайнаганим — гумонда.

Yutganim — o‘zimniki, Chaynaganim — gumonda.

Ломоть в руке — не мой, а в брюхе — так мой.

Кўчириш

Better be born lucky than rich.

Тахтинг кулгунча, бахтинг кулсин.

Taxting kulguncha, baxting kulsin.

He родись ни хорош, ни пригож, а родись счастлив.

Кўчириш

Beauty is in the eye of the gazer.

Чиройли чиройли эмас, Суйганинг — чиройли.

Chiroyli chiroyli emas, Suyganing — chiroyli.

Не по хорошу мил, а по милу хорош.

Кўчириш

Bachelor's fare: bread and cheese and kisses.

Бошинг икки бўлмагунча. Молинг икки бўлмайди.

Boshing ikki bo‘lmaguncha. Moling ikki bo‘lmaydi.

Любовь холостого, что вешний лед.

Кўчириш

If my aunt had been a man, she'd have been my uncle.

Мурда тирик бўлганида, ўлмаган бўлармиди.

Murda tirik bo‘lganida, o‘lmagan bo‘larmidi.

Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+