Телеграм стикерлари!

Омад ва омадсизлик ҳақида

God help the rich, the poor can beg.

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга.

Boy ham boyga, Xudo ham boyga.

Есть денежки, так и по-божески идет.

Кўчириш

Fortune is variant.

Қиморбоз ҳам ютар, ҳам ютқазар.

Qimorboz ham yutar, ham yutqazar.

Счастье не кляп: в руки не возьмешь.

Кўчириш

The bears misery best who hides it most.

Қанд единг ҳам индама, Панд единг ҳам индама.

Qand yeding ham indama, Pand yeding ham indama.

Кстати смолчал, да и вымолчал.

Кўчириш

Lighting never strikes twice in the same place.

Ҳар йигитга бир омад.

Har yigitga bir omad.

Судьба одним и тем же дважды не балует.

Кўчириш

Finders keepers, losers weepers.

Эгаси йўқ мол — олдин топганники.

Egasi yoʼq mol — oldin topganniki.

Потерял — ищи, нашел — береги.

Кўчириш

Every dog has his day.

Омади келса, сичқон филни енгади.

Omadi kelsa, sichqon filni yengadi.

Будет и на нашей улице праздник.

Кўчириш

Nothing venture, nothing win.

Таваккалнинг кемаси ботмас.

Tavakkalning kemasi botmas.

Риск — благородное дело.

Кўчириш

When fortune knocks open the door.

Кумуш кимга қўнса, Олтин ўз оёғи билан келар.

Kumush kimga qoʼnsa, Oltin oʼz oyogʼi bilan kelar.

Счастье придет, и на печи найдет.

Кўчириш

A stumble may prevent a fall.

Қоқилсанг, тошдан ўпкалама.

Qoqilsang, toshdan oʼpkalama.

Лучше споткнуться, чем упасть.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+