Телеграм стикерлари!

Hope is a good breakfast, but a bad supper.

Умид ўлмас, ризқ камаймас.

Umid o‘lmas, rizq kamaymas.

Болящий ожидает здравия даже до смерти.

Кўчириш

Omittance is no quittance.

Қарз товуш чиқармаса ҳам ухлагани қўймас.

Qarz tovush chiqarmasa ham uxlagani qo‘ymas.

Если о долге и не напоминают, платить всё равно надо.

Кўчириш

One person's loss is another's gain.

Кимга ҳой-ҳой, кимга вой-вой.

Kimga hoy-hoy, kimga voy-voy.

Кто-то теряет, кто-то находит.

Кўчириш

Know enough to come in out of the rain.

Билимлига дунё ёруғ, Билимсизга — қоронғу.

Bilimliga dunyo yorugʼ, Bilimsizga — qorongʼu.

Чем больше науки, тем ловчее руки.

Кўчириш

He that respects not is not respected.

Ҳурмат қилсанг, ҳурмат кўрасан.

Hurmat qilsang, hurmat ko‘rasan.

He поклонясь до земли, и гриба не подымешь.

Кўчириш

Adversity is a good discipline.

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар.

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar.

Беды мучат, да уму учат.

Кўчириш

A fog cannot be dispelled with a fan.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni bo‘lmas, O‘ylanib qilsang, ziyoni bo‘lmas.

Ковшом море не вычерпаешь.

Кўчириш

He deserves not the sweet that will not taste the sour.

Аччиқ билан чучукни тотган билар, Узоқ билан яқинни — юрган.

Achchiq bilan chuchukni totgan bilar, Uzoq bilan yaqinni — yurgan.

He вкусив горького, не видать и сладкого.

Кўчириш

Time works wonders.

Вақт тоғни емирар, Сув тошни кемирар.

Vaqt tog‘ni yemirar, Suv toshni kemirar.

Время разум дает.

Кўчириш

Nothing to choose between them.

Танлаганим тоз, Тоз қилади ноз.

Tanlaganim toz, Toz qiladi noz.

Вся свадьба песни не стоит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+