Телеграм стикерлари!

Good workmen are seldom rich.

Уста пичоққа ёлчимас, Этикдўз — бигизга.

Usta pichoqqa yolchimas, Etikdo‘z — bigizga.

Денег ни гроша, да слава хороша.

Кўчириш

God tempers the wind to the shorn lamb.

Тақдирнинг балоси кўп, Сақласа паноси кўп.

Taqdirning balosi ko‘p, Saqlasa panosi ko‘p.

Бог по силе крест налагает.

Кўчириш

Pays, who breaks.

Ўзинг пиширган ош – Айланиб ич, ўргилиб ич.

O‘zing pishirgan osh – Aylanib ich, o‘rgilib ich.

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

Кўчириш

No living man all things can.

Ҳар ишнинг бир устаси бор, Ҳар устанинг бир устози бор.

Har ishning bir ustasi bor, Har ustaning bir ustozi bor.

Все уметь не может никто.

Кўчириш

Better an open enemy than a false friend.

Аблаҳ дўст душмандан ёмон.

Ablah do‘st dushmandan yomon.

Бойся друга как врага.

Кўчириш

It is a game at which two can play.

Бугун — сиздан, эртага — биздан.

Bugun — sizdan, ertaga — bizdan.

Посмотрим еще, чья возьмет.

Кўчириш

He who pays the piper may call the tune.

Кимнинг аравасига минсанг, Ўшанинг қўшиғини айт.

Kimning aravasiga minsang, O‘shaning qo‘shig‘ini ayt.

Кто барствует, тот и царствует.

Кўчириш

To take the law into one's own hand.

Хон гапирса, хонники тўғри, Бек гапирса — бекники.

Xon gapirsa, xonniki toʼgʼri, Bek gapirsa — bekniki.

Что мне законы, коли судьи знакомы.

Кўчириш

They love too much that die for love.

Деҳқон эмас — кетмон чопиб нон бермаса, Ошиқ эмас ишқ йўлида жон бермаса.

Dehqon emas — ketmon chopib non bermasa, Oshiq emas ishq yo‘lida jon bermasa.

Любовь сильнее смерти и страха.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+