Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

A bully is always a coward.
Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.
Всякий трус о храбрости беседует.
Catch the bear before you sell his skin.
От кимники — минганники,
Тўн кимники — кийганники.
Медведь в лесу, так и шкура в лесу.
Better be born lucky than rich.
Тахтинг кулгунча, бахтинг кулсин.
He родись ни хорош, ни пригож, а родись счастлив.
A soft answer turneth away wrath.
Эгилган бошни қилич кесмас.
Повинную голову меч не сечёт.
A bad workman quarrels his tools.
Ўзолмаган отга узанги баҳона.
Плохой плясун всегда музыканта хает.
Everybody's business is nobody's business.
Чўпон кўп бўлса,
Қўй ҳаром ўлади.
У семи нянек дитя без глазу.
After rain comes sunshine.
Ойнинг ўн беши қоронғи бўлса,
Ўн беши ёруғ бўлади.
Взгода и невзгода — что погода и непогода.
Liars should have good memories.
Ёлғон-яшиқ гапирма,
Сўнг уялиб ўтирма.
Ври да помни!
Better lose a jest than a friend.
Ҳазил, ҳазилнинг таги зил.
Подшучивать над другом — нажить врага.
More kin than kind.
Бемеҳр қариндошдан
Меҳр билган ёт яхши.
Хоть родной, да недобрый.

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+