Телеграм стикерлари!

To pour oil upon the waters.

Мой устида, сув тагида.

Moy ustida, suv tagida.

Велели кланяться, да не велели чваниться.

Кўчириш

Fine words dress ill deeds.

Тили билан суяр, Дили билан сўяр.

Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.

Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.

Кўчириш

Catch the bear before you sell his skin.

От кимники — минганники, Тўн кимники — кийганники.

Ot kimniki — minganniki, To‘n kimniki — kiyganniki.

Медведь в лесу, так и шкура в лесу.

Кўчириш

As a tree falls, so shall it lie.

Ёмондан қарз олсанг, ҳам йўлда қистайди, ҳам гўрда.

Yomondan qarz olsang, ham yo‘lda qistaydi, ham go‘rda.

Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Кўчириш

No sunshine but has some shadow.

Нур борки, соя бор.

Nur borki, soya bor.

Солнце встанет, так и утро настанет.

Кўчириш

A good name is sooner lost than won.

Обрў мисқоллаб келиб, қадоқлаб кетар.

Obro‘ misqollab kelib, qadoqlab ketar.

Дороженьки не тори, худой славы не клади!

Кўчириш

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Тийин қадрини билмаган сўм қадрини билмас.

Tiyin qadrini bilmagan soʼm qadrini bilmas.

Денежка рубль бережет, а рубль голову стережет.

Кўчириш

There are wheels within wheels.

Коса, косанинг тагида нимкоса.

Kosa, kosaning tagida nimkosa.

Коли птицу ловят, так её сахаром кормят.

Кўчириш

Great talkers are little doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы по скалить, язык почесать — против нас не сыскать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+