Телеграм стикерлари!

Opportunity seldom knocks twice.

Ҳар йигитга бир омад.

Har yigitga bir omad.

Счастливый случай редко приходит дважды.

Кўчириш

Eat the fat of the land.

Арпа еган от ўйнар, Макка еган зот ўйнар.

Arpa yegan ot o‘ynar, Makka yegan zot o‘ynar.

Как сыр в масле кататься.

Кўчириш

No man's religion ever survives his morals.

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан.

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan.

Живи смирнее, так всем будешь милее.

Кўчириш

A lean compromise is better than a fat lawsuit.

Иноқлик жон киритади, Ният бузилса, жон кетади.

Inoqlik jon kiritadi, Niyat buzilsa, jon ketadi.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Кўчириш

To Bark at the Moon.

Ит ҳурар — ой сесканмас.

It hurar — oy seskanmas.

Карканье вороны, лай шакала и шипение змеи не могут помешать восходу солнца.

Кўчириш

He that touches pitch shall be defiled.

Қозонга яқин юрсанг, қораси юқар, Ёмонга яқин юрсанг, балоси юқар.

Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar, Yomonga yaqin yursang, balosi yuqar.

По саже хоть бей, хоть гладь, все одно.

Кўчириш

A good wife and health are a man's best wealth.

Яхши хотин — хазина.

Yaxshi xotin — xazina.

He надобен и клад, коли у мужа с женой лад.

Кўчириш

Love laughs at locksmiths.

Маъшуқ қайда бўлса, Ошиқ шунда бўлар.

Ma'shuq qayda bo‘lsa, Oshiq shunda bo‘lar.

Любовь преград не знает.

Кўчириш

Not the only pebble on the beach.

Бир эшик очиқ бўлса, Бир эшик — ёпиқ.

Bir eshik ochiq bo‘lsa, Bir eshik — yopiq.

На этом свет клином не сошелся.

Кўчириш

The devil knows many things because he is old.

Қари билганни пари билмас.

Qari bilganni pari bilmas.

Старый волк знает толк.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+