Телеграм стикерлари!

Men may meet but mountains never.

Одам одам билан одам.

Odam odam bilan odam.

Гора с горою не сходится, человек с человеком всегда сойдется.

Кўчириш

The greater the truth, the greater the libel.

Даъвогаринг хон бўлса, Арзингни Аллоҳга айт.

Daʼvogaring xon boʼlsa, Аrzingni Аllohga ayt.

Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.

Кўчириш

Trim the sails to the wind.

Вақтинг кепти, сур бегим, Давронинг кепти, ур бегим.

Vaqting kepti, sur begim, Davroning kepti, ur begim.

Держать нос поветру.

Кўчириш

Nothing is impossible to a willing heart.

Тоғни баланд дема, истасанг чиқасан.

Tog‘ni baland dema, istasang chiqasan.

Была бы охота, а возможность найдется.

Кўчириш

Wives must be had, be they good or bad.

Хотинсиз ўтиш — хато, Боласиз ўтиш — жафо.

Xotinsiz o‘tish — xato, Bolasiz o‘tish — jafo.

Без жены как без шапки.

Кўчириш

Venture a small fish to catch a great one.

Сахийнинг қўли очиқ, Қўли очиқнинг йўли очиқ.

Saxiyning qo‘li ochiq, Qo‘li ochiqning yo‘li ochiq.

Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает.

Кўчириш

Ill gotten, ill spent.

Ҳаромдан келган ҳаромга кетар.

Haromdan kelgan haromga ketar.

В аду не быть — богатства не нажить.

Кўчириш

All is fair in love and war.

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas.

В любви все средства хороши.

Кўчириш

Nowadays truth is the greatest news.

Ҳақиқат — осмонда, Шотиси — червонда.

Haqiqat — osmonda, Shotisi — chervonda.

Придет пора, что правда скажется.

Кўчириш

Lovemelittle, lovemelong.

Севгинг оз — умринг оз, Севгинг соз — умринг соз.

Sevging oz — umring oz, Sevging soz — umring soz.

Хоть не люби, да почаще взглядывай

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+