Телеграм стикерлари!

Better never begin than never make an end.

Билмаган ишга уринма, Уриниб тузоққа илинма.

Bilmagan ishga urinma, Urinib tuzoqqa ilinma.

Дело без конца - что кобыла без хвоста.

Кўчириш

There is a black sheep in every flock.

Битта тиррақи бузоқ, Бир тўп подани бузади.

Bitta tirraqi buzoq, Bir to‘p podani buzadi.

Паршивая овца все стадо портит.

Кўчириш

God's mill grinds slow but sure.

Тегирмоннинг тиши йўқ, Хўл -қуруқ билан иши йўқ.

Tegirmonning tishi yo‘q, Xo‘l -quruq bilan ishi yo‘q.

От возмездия не уйдешь.

Кўчириш

Come down on the right side of the fence.

Ўзганга қарсак чалишар, Ўзолмаганга — жиртаки.

O‘zganga qarsak chalishar, O‘zolmaganga — jirtaki.

Победителей не судят.

Кўчириш

It is the unforeseen that always happens.

Кутмаган тош бош ёрар.

Kutmagan tosh bosh yorar.

Чего не чаешь, то скорее сбудется.

Кўчириш

What is got over the devil’s back, is spent under his belly.

Ҳаромдан йиғилган ҳаромга кетар.

Haromdan yig‘ilgan haromga ketar.

Худо нажитое впрок нейдёт.

Кўчириш

An occasion lost cannot be redeemed.

Йўқолган бисот топилар, Йўқолган бахт топилмас.

Yoʼqolgan bisot topilar, Yoʼqolgan baxt topilmas.

He наше счастье, чтоб найти, а наше чтоб потерять.

Кўчириш

Every dog has his day.

Омади келса, сичқон филни енгади.

Omadi kelsa, sichqon filni yengadi.

Будет и на нашей улице праздник.

Кўчириш

To be on one's last legs.

Бировга қолган кун — тонг отмаган тун.

Birovga qolgan kun — tong otmagan tun.

Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+