Телеграм стикерлари!

You can not get a quart into a pint pot.

Игна ўз тешигини тиколмас.

Igna o‘z teshigini tikolmas.

Бочку в наперсток не вольешь.

Кўчириш

Know enough to come in out of the rain.

Билимлига дунё ёруғ, Билимсизга — қоронғу.

Bilimliga dunyo yorugʼ, Bilimsizga — qorongʼu.

Чем больше науки, тем ловчее руки.

Кўчириш

Blood is thicker than water.

Уруғ - аймоғим — қуюқ қаймоғим.

Urug‘ - aymog‘im — quyuq qaymog‘im.

Свой своему поневоле брат.

Кўчириш

One sows and another reaps.

Югурганники эмас, буюрганники.

Yugurganniki emas, buyurganniki.

Ладно со своей ложкой да по чужим обедам.

Кўчириш

Every bird likes its own nest.

Ўргимчак ҳам ўз уйим дер.

O‘rgimchak ham o‘z uyim der.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Кўчириш

No safe wading in an unknown water.

Дарёга от солмасдан аввал, кечувини топ.

Daryoga ot solmasdan avval, kechuvini top.

He зная броду, не суйся в воду.

Кўчириш

To smell a rat.

Гумонсираган—ҳадиксираган.

Gumonsiragan—hadiksiragan.

Взявши шлык, да в подворотню шмыг.

Кўчириш

Greedy as а wolf.

Бўрининг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас.

Bo‘rining o‘zi to‘ysa ham, ko‘zi to‘ymas.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать.

Кўчириш

A grain of weat in a bushel of chaff.

Арзимайди ғалласи, Куйдиради шогирдонаси.

Arzimaydi g‘allasi, Kuydiradi shogirdonasi.

Гора родила мышь.

Кўчириш

In at one ear and out at the other.

Эшитмас қулоқ элни бузар.

Eshitmas quloq elni buzar.

А Васька слушает, да ест.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+