Телеграм стикерлари!

I have otherfish to fry.

Бермаснинг баҳонаси кўп.

Bermasning bahonasi ko‘p.

У всякого Федорки свои отговорки.

Кўчириш

Love makes one fit for any work.

Ишқ билан ўйнашиб бўлмас.

Ishq bilan o‘ynashib bo‘lmas.

Ради милого и себя не жаль.

Кўчириш

It is never a bad day that hath a good night.

Аввалини бергунча, охирини берсин.

Avvalini berguncha, oxirini bersin.

To хорошо, что к чему идет

Кўчириш

Every day is not Sunday.

Қази билан қарта едим, қорнимда йўқ. Атлас билан кимхоб кийдим, эгнимда йўқ.

Qazi bilan qarta yedim, qornimda yo‘q. Atlas bilan kimxob kiydim, egnimda yo‘q.

He все коту масленица.

Кўчириш

He that seeks trouble never misses.

Бало тегмаса, балода сенинг нима ишинг бор.

Balo tegmasa, baloda sening nima ishing bor.

Heдразни собаку — неукусит

Кўчириш

Love makes the world go round.

Муҳаббат — бир сўз, Маъноси — дунё.

Muhabbat — bir so‘z, Ma'nosi — dunyo.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Кўчириш

If you can't have the best, make the best of what you have.

Бор — борича, йўқ — ҳолича.

Bor — boricha, yo‘q — holicha.

Чем богаты, тем и рады.

Кўчириш

Eggs must endure the cackling of hens,
He that would have.

Жон куйдирмасанг, жонона қайда, Тоғга чиқмасанг, дўлона қайда.

Jon kuydirmasang, jonona qayda, Tog‘ga chiqmasang, do‘lona qayda.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Кўчириш

Catch the bear before you sell his skin.

От кимники — минганники, Тўн кимники — кийганники.

Ot kimniki — minganniki, To‘n kimniki — kiyganniki.

Медведь в лесу, так и шкура в лесу.

Кўчириш

He lives long that lives well.

Тўғриликка ўлим йўқ.

To‘g‘rilikka o‘lim yo‘q.

Живи просто, проживешь лет до ста.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+