Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы —

Телеграм стикерлари!

Much water runs by the mill that the miller knows not of. —

Bilganing daryo bo‘lsa, bilmaganing — dengiz. —

Вокруг нас происходит много такого, о чем нам и невдомек.

Telegram

The longest day must have an end. —

Ҳар бир ишнинг охири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири. —

Har bir ishning oxiri bor, Har qiyinchilikning — oxiri. —

Всему приходит конец.

Telegram

Necessity has no law. —

Фатво ҳам пулингга яраша берилади. —

Fatvo ham pulingga yarasha beriladi. —

Про нужду закон не писан.

Telegram

When one door closes another opens. —

Бахт ғойибдан келмас, Уни қўлинг билан ярат. —

Baxt g‘oyibdan kelmas, Uni qo‘ling bilan yarat. —

Счастье, что палка: о двух концах.

Telegram

Throw straws against the wind. —

Шамолга қарши тупурма, Юзингга тушар. —

Shamolga qarshi tupurma, Yuzingga tushar. —

Против собак волка в помощь не кличут.

Telegram

Bachelor's fare: bread and cheese and kisses. —

Бошинг икки бўлмагунча. Молинг икки бўлмайди. —

Boshing ikki bo‘lmaguncha. Moling ikki bo‘lmaydi. —

Любовь холостого, что вешний лед.

Telegram

If you do not master your passion, passion will master you. —

Нафсини тийган киши султон бўлур, Нафсини тиймаган киши ултон бўлур. —

Nafsini tiygan kishi sulton bo‘lur, Nafsini tiymagan kishi ulton bo‘lur. —

Если не поборешь страсть, будешь её рабом.

Telegram

The king's cheese goes half away in parings. —

Хон қошида қоранг бўлса, Қора кеманг қирда юрар. —

Xon qoshida qorang bo‘lsa, Qora kemang qirda yurar. —

Есть много охотников до "казенного пирога".

Telegram

Civility costs nothing. —

Хушхулқлик фазилати — одамийлик зийнати. —

Xushxulqlik fazilati — odamiylik ziynati. —

Ничто не стоит так дешево, и не ценится так дорого, как вежливость.

Telegram

If a donkey bray at you don't bray at him. —

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас. —

Аhmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix oʼtmas. —

He связывайся с дураком.

Telegram

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси