Телеграм стикерлари!

A good archer is not known by his arrows, but his aim.

Уста овчи бекорга ўқ отмас.

Usta ovchi bekorga o‘q otmas.

He одежда красит человека, а ум.

Кўчириш

The darkest place is under the candlestick.

Шам ёруғи тубига тушмас.

Sham yorug‘i tubiga tushmas.

Ha каждого мудреца довольно простоты.

Кўчириш

To leave in the lurch.

Номардга зор бўлгандан, қора дарёга ғарқ бўл.

Nomardga zor bo‘lgandan, qora daryoga g‘arq bo‘l.

Бросить на произвол судьбы.

Кўчириш

If things were to be done twice all would be wise.

Иш ўтгандан кейин маслаҳатчи кўпаяр.

Ish oʼtgandan keyin maslahatchi koʼpayar.

Задним умом всяк крепок.

Кўчириш

One hour to-day is worth two to-morrow.

Бугунги ишни эртага қўйма, Эртанинг ҳам ўз иши бор.

Bugungi ishni ertaga qo‘yma, Ertaning ham o‘z ishi bor.

Откладывай безделье, да не откладывай дела.

Кўчириш

Be born in the gutter.

Етим ўз киндигини ўзи кесар.

Yetim o‘z kindigini o‘zi kesar.

Скотины — таракан да жуколица; посуды — крест да пуговица; одежи — мешок да рядно.

Кўчириш

Friends both in heaven and hell, It is good to have some.

Тор ер дўстлар билан майдон бўлур, Кенг ер душман билан — зиндон.

Tor yer do‘stlar bilan maydon bo’lur, Keng yer dushman bilan — zindon.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

Кўчириш

No news is good news.

Кўнгилсиз гапнинг кечиккани яхши.

Ko‘ngilsiz gapning kechikkani yaxshi.

Отсутствие вестей — хорошая весть.

Кўчириш

War is the sport of kings.

Урушнинг боши — ўйин, Охири — ўлим.

Urushning boshi — o‘yin, Oxiri — o‘lim.

Паны дерутся, у холопов чубы трещат.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+