Телеграм стикерлари!

Civility costs nothing,

Одоб олтиндан қиммат.

Odob oltindan qimmat.

Ничего не стоит так дешево и не ценится так дорого как вежливость.

Кўчириш

Don’t count your сhickens before they are hatched.

Чучварани пишириб сана, Жўжани — очириб.

Chuchvarani pishirib sana, Joʼjani — ochirib.

Цыплят по осени считают.

Кўчириш

Love is sweet in the beginning but sour in the ending.

Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.

Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.

Поутру был хорош, а к вечеру стал не пригож.

Кўчириш

That which was bitter to endure may be sweet to remember.

Ари чақди деб аразлама, Бол бор.

Ari chaqdi deb arazlama, Bol bor.

После грозы ведро, после горя радость.

Кўчириш

A bully is always a coward.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qoʼrqoqning odati — maqtanmoq.

Всякий трус о храбрости беседует.

Кўчириш

Fling dirt enough, and some will stick.

Сув тоғни кемиради, Туҳмат — одамни.

Suv tog‘ni kemiradi, Tuhmat — odamni.

Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.

Кўчириш

Every heart knows its own bitterness.

Ҳар кимнинг боғи бор, Юрагида доғи бор.

Har kimning bog‘i bor, Yuragida dog‘i bor.

У каждого свои горести.

Кўчириш

The poor man pays for all.

Камбағалнинг тўйи тўкин бўлар, Бойнинг тўйи юпун бўлар.

Kambag‘alning to‘yi to‘kin bo‘lar, Boyning to‘yi yupun bo‘lar.

Беднякам приходится расплачиваться за всех.

Кўчириш

Much law, but little justice.

Ҳақиқат — осмонда, Нарвони — ҳамёнда.

Haqiqat — osmonda, Narvoni — hamyonda.

Законы святы, да законники супостаты.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+