Телеграм стикерлари!

The cow knows not what her tail is worth untill she has lost it.

Олдингда оқар сувнинг қадри йўқ.

Oldingda oqar suvning qadri yo‘q.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

Кўчириш

To carry coals to Newcastle,

Дарё бўйида қудуқ қазима.

Daryo bo‘yida quduq qazima.

Ехать в Тулу со своим самоваром.

Кўчириш

Think well of all men.

Дунё ёруғ бўлсин десанг, Уйингга чироқ йоқ

Dunyo yorug‘ bo‘lsin desang, Uyingga chiroq yoq

He поминай лихом.

Кўчириш

If you can't have the best, make the best of what you have.

Бор — борича, йўқ — ҳолича.

Bor — boricha, yo‘q — holicha.

Чем богаты, тем и рады.

Кўчириш

He that seeks trouble never misses.

Бало тегмаса, балода сенинг нима ишинг бор.

Balo tegmasa, baloda sening nima ishing bor.

Heдразни собаку — неукусит

Кўчириш

Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

Бой бўлиб безиллагунча. Қул бўлиб қўпориб юр.

Boy bo‘lib bezillaguncha. Qul bo‘lib qo‘porib yur.

Богатому не спится; богатый вора боится.

Кўчириш

Wonders will never cease.

Дунёни аҳмоқ сўрар, Оқил унинг ҳайронаси.

Dunyoni ahmoq so‘rar, Oqil uning hayronasi.

Ну и чудеса!

Кўчириш

Hoist sale while the wind is fair.

Вақт ўтгандан кейин хина не керак.

Vaqt o‘tgandan keyin xina ne kerak.

Куй железо, пока горячо.

Кўчириш

It takes two to make a quarrel.

Қарс икки қўлдан чиқар, Қизғанч-йўлдан.

Qars ikki qo‘ldan chiqar, Qizg‘anch-yo‘ldan.

Для ссоры нужны двое.

Кўчириш

By doing nothing we learn to do ill.

Дангасанинг косаси оқармас.

Dangasaning kosasi oqarmas.

Праздность — мать всех пороков.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+