Телеграм стикерлари!

Waste not, want net.

Пулни кўп деб шопирма, Йўқ вақти зор бўласан.

Pulni ko‘p deb shopirma, Yo‘q vaqti zor bo‘lasan.

Мотовство до нужды доведет.

Кўчириш

A stitch in time saves nine.

Ҳар ишни ўз вақтида қил, Ҳар дақиқани бахтинг калити бил.

Har ishni o‘z vaqtida qil, Har daqiqani baxting kaliti bil.

Упустишь минуту — потеряешь часы.

Кўчириш

Love makes the world go round.

Муҳаббат — бир сўз, Маъноси — дунё.

Muhabbat — bir so‘z, Ma’nosi — dunyo.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Кўчириш

He is not laughed at that laughs at himself first.

Ўз айбини билган вали бўлар.

O‘z aybini bilgan vali bo‘lar.

He я бью, сам себя бьешь.

Кўчириш

The mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law.

Келин бўлдим — қайнонамга ёқмадим, Қайнона бўлдим — келинимга ёқмадим.

Kelin bo‘ldim — qaynonamga yoqmadim, Qaynona bo‘ldim — kelinimga yoqmadim.

Свекровь на печи, что собака на цепи.

Кўчириш

God disposes man proposes.

Одам тузар, тақдир бузар.

Odam tuzar, taqdir buzar.

Человек предполагает, а бог располагает.

Кўчириш

Without rhyme or reason.

Маъноси йўқ гапдан, донаси бор чўп яхши.

Maʼnosi yoʼq gapdan, donasi bor choʼp yaxshi.

Ни к селу ни к городу.

Кўчириш

Great minds think alike.

Олим айтгани — олам айтгани, Подшо айтгани — юрт айтгани.

Olim aytgani — olam aytgani, Podsho aytgani — yurt aytgani.

Ум городьбой не обгородишь.

Кўчириш

A good wife makes a good husband.

Эрни эр қиладиган ҳам хотин, Қора ер қиладиган ҳам хотин.

Erni er qiladigan ham xotin, Qora yer qiladigan ham xotin.

Доброю женою и муж честен.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+