Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы —

Телеграм стикерлари!

God is always on the side of the big battalions. —

Век гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники. —

Век gapirsa, bekniki ma'qul, Xon gapirsa — xonniki. —

Бог всегда на стороне сильных.

Telegram

At latter lammas. —

Туянинг думи ерга тегар, Хўжанинг қизи эрга тегар. —

Tuyaning dumi yerga tegar, Xo‘janing qizi erga tegar. —

После дождичка в четверг.

Telegram

No living man all things can. —

Ҳар ишнинг бир устаси бор, Ҳар устанинг бир устози бор. —

Har ishning bir ustasi bor, Har ustaning bir ustozi bor. —

Все уметь не может никто.

Telegram

Take the name of God in vain. —

Олишда — "Бисмилло", Беришда — “Астағфурилло”. —

Olishda — "Bismillo", Berishda — “Astag‘furillo”. —

Поминать имя божие всуе.

Telegram

Even a worm will turn. —

Сабрли — чидар, Сабрсиз — ёнар. —

Sabrli — chidar, Sabrsiz — yonar. —

Всякому терпению приходит конец.

Telegram

Know а hawk from a handsaw. —

Ўзини билмасанг ҳам, отини бил. —

O‘zini bilmasang ham, otini bil. —

Уметь отличить кукушку от ястреба.

Telegram

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. —

Битта аҳмоқ қудуққа тош ташласа, Ўнта ақллини овора қилади. —

Bitta ahmoq quduqqa tosh tashlasa, O‘nta aqllini ovora qiladi. —

Дурак в воду камень бросит, десятеро умных не вытащат.

Telegram

Beard the lion in his den. —

Арслон боласини тутмоқ учун, Арслон уясига кирмоқ керак. —

Arslon bolasini tutmoq uchun, Arslon uyasiga kirmoq kerak. —

Хоть на кол, так сокол.

Telegram

Kings go mad, and the people suffer for it. —

Подшо золим бўлса, юрт тўзар, Подшо олим бўлса, юрт ўзар. —

Podsho zolim bo‘lsa, yurt to‘zar, Podsho olim bo‘lsa, yurt o‘zar. —

Этот изъян разложить на крестьян.

Telegram

Wedlock is a padlock. —

Вафосизга берилма, Вафолидан ажрилма. —

Vafosizga berilma, Vafolidan ajrilma. —

Дай бог — с кем венчаться, с тем и кончаться.

Telegram

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси