Телеграм стикерлари!

Waste not, want net.

Пулни кўп деб шопирма, Йўқ вақти зор бўласан.

Pulni ko‘p deb shopirma, Yo‘q vaqti zor bo‘lasan.

Мотовство до нужды доведет.

Кўчириш

Greedy as а wolf.

Бўрининг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас.

Bo‘rining o‘zi to‘ysa ham, ko‘zi to‘ymas.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать.

Кўчириш

God help the poor, for the rich can help themselves.

Бойнинг кўзи нонда, Камбағалники — имонда.

Boyning ko‘zi nonda, Kambag‘alniki — imonda.

У богатого черт детей качает.

Кўчириш

Welcome is the best cheer.

Меҳмон иззатда, Мезбон хизматда.

Mehmon izzatda, Mezbon xizmatda.

Принес бог гостя, дал хозяину пир.

Кўчириш

Wash one's hands of somebody.

Номарддан нажот кутма, Итдан - ҳожат.

Nomarddan najot kutma, Itdan - hojat.

Умыть руки.

Кўчириш

Patience is the best remedy for every trouble.

Сабр — муваффақиятнинг калити.

Sabr — muvaffaqiyatning kaliti.

Терпение исцеляет все раны.

Кўчириш

Straw, thrash over old.

Беҳудага йиғлаганинг — юрагингни доғлаганинг.

Behudaga yig‘laganing — yuragingni dog‘laganing.

Переливать из пустого в порожнее.

Кўчириш

A staff is quickly found to beat a dog with.

Таёқ маймунга намоз ўқитар.

Tayoq maymunga namoz o‘qitar.

Была бы собака — а палка найдется.

Кўчириш

Love comes in at the window and goes out at the door.

Ўзи келган ёр-ёр, Ўзи кетар ёр-ёр.

O‘zi kelgan yor-yor, O‘zi ketar yor-yor.

Миловались долго, да расстались скоро.

Кўчириш

An iron fist in a velvet glove.

Ювош отнинг тепкиси қаттиқ бўлар.

Yuvosh otning tepkisi qattiq bo‘lar.

Слова бархатные, адела ежовые.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+