Телеграм стикерлари!

The King's favour is no inheritance.

Очилиб турган ҳаводан қўрқ, Кулиб турган — подшодан.

Ochilib turgan havodan qo‘rq, Kulib turgan — podshodan.

Барскаямилость — божьяроса.

Кўчириш

When two Sundays come in one week.

Ҳафтшанба куни Қизил қор ёққанда.

Haftshanba kuni Qizil qor yoqqanda.

После дождичка в четверг.

Кўчириш

Daughter win. Не that would the/ must with the mother first begin.

Она ақли - қиз ақли, Ота сўзи - ақл кўзи.

Ona aqli - qiz aqli, Ota so‘zi - aql ko‘zi.

Воля батюшкина, нега матушкина.

Кўчириш

Fools will be fools.

Аҳмоқ отдан тушса ҳам, Эгардан тушмас.

Ahmoq otdan tushsa ham, Egardan tushmas.

Пьяный проспится, а дурак никогда.

Кўчириш

Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.

Диндор ҳам бўлма, динсиз ҳам турма.

Dindor ham boʼlma, dinsiz ham turma.

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Кўчириш

Shake the tree when the fruit is ripe.

Вақти етса, қуш боласи ҳам ўзига уя қурар.

Vaqti yetsa, qush bolasi ham oʼziga uya qurar.

He рви яблоко, покуда зелено: созреет — само упадет.

Кўчириш

A man is known by the company he keeps.

Ҳар кимнинг ошнаси — ўзининг ойнаси.

Har kimning oshnasi — oʼzining oynasi.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Кўчириш

Never write what you dare not sign.

Ўзингга раво кўрмаганни, Ўзгага ҳам раво кўрма.

Oʼzingga ravo koʼrmaganni, Oʼzgaga ham ravo koʼrma.

Грязью играть — руки марать.

Кўчириш

Virtue dwells not in the tongue but in the heart.

Тилни боғла дил билан, Дилни боғла тил билан.

Tilni bog‘la dil bilan, Dilni bog‘la til bilan.

Язык в меду, a сердце в желчи.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+