Телеграм стикерлари!

Soon got, soon spent.

Тез келган давлатнинг баҳоси бўлмас.

Tez kelgan davlatning bahosi bo‘lmas.

Что легко добыто, с тем и расставание легкое.

Кўчириш

A wager is a fool's argument.

Аҳмоқ — ўйнашда, яхши — ўйлашда.

Ahmoq — o‘ynashda, yaxshi — o‘ylashda.

Бейся об заклад; на ком больше заплат.

Кўчириш

It is never too late to mend.

Хато қилмоқ бордир, Тузатмаслик ордир.

Xato qilmoq bordir, Tuzatmaslik ordir.

Ошибки растут, как грибы после дождя, когда их прощают.

Кўчириш

Art has no enemy except ignorance.

Аҳмоқнинг ўзи билмас, Билганнинг сўзига кирмас.

Аhmoqning oʼzi bilmas, Bilganning soʼziga kirmas.

Лучшее дарование — ум, худшая беда — невежество.

Кўчириш

Variety is pleasing.

Саёҳат — танга роҳат. Тан емас, жонга роҳат.

Sayohat — tanga rohat. Tan emas, jonga rohat.

Ha людей посмотреть, и себя показать.

Кўчириш

Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.

Диндор ҳам бўлма, динсиз ҳам турма.

Dindor ham boʼlma, dinsiz ham turma.

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Кўчириш

Cousin seven times removed.

Узоқдаги қариндошдан Яқиндаги қўшни яхши.

Uzoqdagi qarindoshdan Yaqindagi qo‘shni yaxshi.

К cедьмая вода на киселе.

Кўчириш

Ginger shall be hot in the mouth.

Мазали сўзга қулоқ чарчамас.

Mazali so‘zga quloq charchamas.

По сластям и слюнки текут.

Кўчириш

The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Доно ақл сўраб ҳормас, Нодон нозин қилиб бормас.

Dono aql so‘rab hormas, Nodon nozin qilib bormas.

Умный любить учиться, а дурак учить.

Кўчириш

Out of the frying-pan into the fire.

Қордан қутулган ёмғирга тутилар.

Qordan qutulgan yomg‘irga tutilar.

Из огня да в полымя

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+