Телеграм стикерлари!

Ask thy purse what thou shouldst buy

Пулликка — кабоб, бепулга — дарди кабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardi kabob.

По одежке протягивай ножки.

Кўчириш

As a sheep among the shearers.

Очиқ қолган қозонни ит ялайди.

Ochiq qolgan qozonni it yalaydi.

Ободранный как липка.

Кўчириш

The devil can cite Scripture for his purpose.

Шайтоннинг оздиргани - ўзники.

Shaytonning ozdirgani - o‘zniki.

О подлость кричит и воет, А честности яму роет.

Кўчириш

It is the unforeseen that always happens.

Кутмаган тош бош ёрар.

Kutmagan tosh bosh yorar.

Чего не чаешь, то скорее сбудется.

Кўчириш

If the pills were pleasant, they would not be gilded.

Ширин таомнинг аччиқ кекириши бўлар.

Shirin taomning achchiq kekirishi bo‘lar.

Горьким лечат, а сладким портят.

Кўчириш

Enough is enough.

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган лой ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan loy oshar.

Хорошего понемножку

Кўчириш

You might have heard a pin drop.

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

Sukutda hikmat ko‘p, Bulutda — himmat.

Слышно было, как муха летит.

Кўчириш

A honey tongue a heart of gall.

Тили шакар — душман, Дили шакар — дўст.

Tili shakar — dushman, Dili shakar — do‘st.

На устах мед, а в сердце лёд.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+