Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 80 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Advise none to marry or go to war.
—

Ҳар кимнинг нияти ўзининг йўлдоши. —

Har kimning niyati oʼzining yoʼldoshi. —

Вмешаешься не в свое дело,
сам в дураках останешься.

To pay a person in his own coin. —

Бировни ғийбат қилма, Сени ҳам ғийбат этарлар. —

Birovni g‘iybat qilma, Seni ham g‘iybat etarlar. —

Как аукнется, таки откликнется.

That is but an empty purse that is full of other men's money. —

Камбағал сахий бўлар, Бой — бахил. —

Kambag‘al saxiy bo‘lar, Boy — baxil. —

Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.

The tail wagging the dog. —

Боланинг эркаси —битнинг сиркаси. —

Bolaning erkasi —bitning sirkasi. —

Яйца курицу не учат.

A fool always rushes to the fore. —

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас. —

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas. —

Попа да дурака в передний угол сажают.

Honest men merry soon, wise ones not at all. —

Йигит бўлсанг, шўх бўл, Шўх бўлмасанг, йўқ бўл. —

Yigit bo‘lsang, sho‘x bo‘l, Sho‘x bo‘lmasang, yo‘q bo‘l. —

Наперед перебеситься, а там и жениться.

Nothing that is violent is permanent. —

Зўрлаб севдириш — музга бино қуриш. —

Zoʼrlab sevdirish — muzga bino qurish. —

Ha кнуте далеко не уедешь.

Name not a halter in his house that hanged himself. —

Андишанинг отини қўрқоқ қўйма. —

Andishaning otini qo‘rqoq qo‘yma. —

В доме повешенного не говорят о веревке.

Two wrongs don't make a right. —

Ёмонга яхши бўл — ютасан. —

Yomonga yaxshi bo‘l — yutasan. —

Злом зла не поправишь.

Have but few friends though many acquaintances. —

Ҳар кимни дўстим дема, Тандаги пўстим дема. —

Har kimni do‘stim dema, Tandagi po‘stim dema. —

Приятелей много, да друга нет.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси