Телеграм стикерлари!

Nothing costs so much as what is given us.

Ўзингда йўқ — оламда йўқ.

O‘zingda yo‘q — olamda yo‘q.

Что дома есть, за тем к соседу не ходить.

Кўчириш

A fault confessed is half redressed.

Айбига иқрор мард киши, Яширмоқ — қўрқоқ иши.

Aybiga iqror mard kishi, Yashirmoq — qo‘rqoq ishi.

Повинную голову меч не сечет.

Кўчириш

Don’t cross the bridges before you come to them.

Сув кўрмай, этикни ечма.

Suv ko‘rmay, etikni yechma.

He хвали кашу, коли просо не просеяно.

Кўчириш

Too many cooks spoil the broth.

Қўйчивон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлар.

Qo‘ychivon ko‘p bo‘lsa, Qo‘y harom o‘lar.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

Milk the bull.

Эчки бўлсин, така бўлсин, сути бўлсин.

Echki bo‘lsin, taka bo‘lsin, suti bo‘lsin.

Ждать от козла молока.

Кўчириш

God defend me from my friends; from my enemies I can defend myself.

Дўстларимдан ўзинг сақла, Душманларимдан ўзим биламан.

Do‘stlarimdan o‘zing saqla, Dushmanlarimdan o‘zim bilaman.

С другом дружись, а как недруга берегись.

Кўчириш

Short and sweet.

Оз бўлсин — соз бўлсин, Бедана бўлсин — ёғ бўлсин.

Oz bo‘lsin — soz bo‘lsin, Bedana bo’lsin — yog‘ bo‘lsin.

Красиво дерево — редко, красное слово — метко.

Кўчириш

Tread on a worm and it will turn.

Қуйруғини боссанг, сичқон ҳам чийиллайди.

Quyrug‘ini bossang, sichqon ham chiyillaydi.

Всякому терпению приходит конец.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+