Телеграм стикерлари!

Love me, love my dog.

Меники деганнинг меҳри иссиқ.

Meniki deganning mehri issiq.

Любишь меня, так люби и собачку мою!

Кўчириш

Fling dirt enough, and some will stick.

Сув тоғни кемиради, Туҳмат — одамни.

Suv togʼni kemiradi, Tuhmat — odamni.

Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.

Кўчириш

The iron entered his soul.

Темирни занг емирар, Одамни — ғам.

Temirni zang yemirar, Odamni — gʼam.

Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет.

Кўчириш

Better lose a jest than a friend.

Ҳазил, ҳазилнинг таги зил.

Hazil, hazilning tagi zil.

Подшучивать над другом — нажить врага.

Кўчириш

One law for the rich and another for the poor.

Бой кийса — "қутлуғ бўлсин", Камбағал кийса — "қайдан олдинг"

Boy kiysa — "qutlug‘ bo‘lsin", Kambag‘al kiysa — "qaydan olding"

Богатому идти в суд — трын-трава, бедному — долой голова.

Кўчириш

Agues come on horseback but go away on foot.

Оғриқ жойини топса, Олти ой қишлайди.

Og‘riq joyini topsa, Olti oy qishlaydi.

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Кўчириш

The rotten apple injures its neighbours.

Тиррақи бузоқ подани булғар.

Tirraqi buzoq podani bulg‘ar.

От одного порченого яблока целый воз загнивает.

Кўчириш

He who pays the piper may call the tune.

Кимнинг аравасига минсанг, Ўшанинг қўшиғини айт.

Kimning aravasiga minsang, Oʼshaning qoʼshigʼini ayt.

Кто барствует, тот и царствует.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+