Телеграм стикерлари!

Take the name of God in vain.

Олишда — "Бисмилло", Беришда — “Астағфурилло”.

Olishda — "Bismillo", Berishda — “Astag‘furillo”.

Поминать имя божие всуе.

Кўчириш

None so blind as those who won't see.

Кўрмас — туяни ҳам кўрмас.

Koʼrmas — tuyani ham koʼrmas.

He тот глухой, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать.

Кўчириш

Fool thinks, As the/so the bell clinks.

Аҳмоқнинг ўз билгани Гапирмаса — ўлгани.

Ahmoqning o‘z bilgani Gapirmasa — o‘lgani.

Дуракам закон неписан.

Кўчириш

Evil be to him who evil thinks.

Айиқни йўқласанг, таёқ ол.

Ayiqni yo‘qlasang, tayoq ol.

Без притчи и лихоманка не берет.

Кўчириш

Cards are the devil's books.

Қимордан келган қиморга кетар.

Qimordan kelgan qimorga ketar.

Карты до добра не доведут.

Кўчириш

Charity begins at home.

Ҳар ким ўз уйига қараб тортар.

Har kim o‘z uyiga qarab tortar.

И лиса около своей норы смирно живет.

Кўчириш

It is easier to ridicule than commend.

Сўзда кесатиқ ёмон, Дардда — санчиқ.

So‘zda kesatiq yomon, Dardda — sanchiq.

Чего хвалить не умеешь, того не хули.

Кўчириш

A man is known by the company he keeps.

Ҳар кимнинг ошнаси — ўзининг ойнаси.

Har kimning oshnasi — oʼzining oynasi.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Кўчириш

There is a measure in all things.

Ҳар нарса ўз эви билан.

Har narsa o‘z evi bilan.

Через край не лей — добро пожалей.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+