Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 59 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Take things as you find them. —

Бўлар-бўлмасга уринма, охирида суринма. —

Bo‘lar-bo‘lmasga urinma, oxirida surinma. —

Принимать вещи как они есть.

I would not touch him with a pair of tongs.
—

Кўрмайин ҳам, куймайин ҳам. —

Koʼrmayin ham, kuymayin ham. —

Я не хочу иметь с ним никакого дела.

It one sheep leap over the dyke all the rest will follow. —

Подани қўчқор етаклар. —

Podani qo‘chqor yetaklar. —

Куда один баран, туда и все стадо.

If the sky falls we shall catch larks. —

Чиқмаган теракка келмаган лайлак уя қўяр. —

Chiqmagan terakka kelmagan laylak uya qo‘yar. —

Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос.

Every dog has his day. —

Омади келса, сичқон филни енгади. —

Omadi kelsa, sichqon filni yengadi. —

Будет и на нашей улице праздник.

Money answers all things. —

Пул бўлса, чангалда шўрва. —

Pul boʼlsa, changalda shoʼrva. —

Денежка — молитва, что острая бритва.

God help the rich, the poor can beg. —

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга. —

Boy ham boyga, Xudo ham boyga. —

Есть денежки, так и по-божески идет.

Murder will out. —

Қийиқ иш қирқ йилдан кейин ҳам очилади. —

Qiyiq ish qirq yildan keyin ham ochiladi. —

Шила в мешке не утаишь.

Fools and bairns should not see half-done work. —

Ақлсиз — айтмасанг билмас, Очмасанг — кўрмас. —

Aqlsiz — aytmasang bilmas, Ochmasang — ko‘rmas. —

Глупый да малый, что ни увидят, то и просят.

The iron entered his soul. —

Темирни занг емирар, Одамни — ғам. —

Temirni zang yemirar, Odamni — g‘am. —

Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси