Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 56 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Caesar's wifemust be above suspicion —

Хотин эр орқасидан — хотин, Хоним хон орқасидан — хоним. —

Xotin er orqasidan — xotin, Xonim xon orqasidan — xonim. —

Жена Цезаря вне подозрений.

Draw its teeth. —

Илон бошини душман қўли билан янч. —

Ilon boshini dushman qo‘li bilan yanch. —

Вырвать у змеи жало.

Throw straws against the wind.
—

Шамолга қарши тупурма, Юзингга тушар. —

Shamolga qarshi tupurma, Yuzingga tushar. —

Против собак волка в помощь
не кличут.

Неthat will not when he may, when he will he shall have nay. —

Ҳар нарсани хор тутсанг, Шунга зор бўласан. —

Har narsani xor tutsang, Shunga zor bo‘lasan. —

Прося — не напиться, а дадут — не залиться.

He that is born to be hanged, shall never be drowned. —

Умидингни узма, Кўнглингни бузма. —

Umidingni uzma, Ko‘nglingni buzma. —

Чему быть, того не миновать.

Venture a small fish to catch a great one. —

Сахийнинг қўли очиқ, Қўли очиқнинг йўли очиқ. —

Saxiyning qo‘li ochiq, Qo‘li ochiqning yo‘li ochiq. —

Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает.

Silence is golden. —

Индамасанг, уйдай балодан қутуласан. —

Indamasang, uyday balodan qutulasan. —

Молчание — золото.

To err is human. —

Хато қилмоқ бордир, Тузатмаслик - ордир. —

Xato qilmoq bordir, Tuzatmaslik - ordir. —

Человеку свойственно ошибаться.

Familiarity breeds contempt. —

Яқиндаги тишлашар, Узоқдаги кишнашар. —

Yaqindagi tishlashar, Uzoqdagi kishnashar. —

Близкое дешево, дорогое далеко.

Have more brains in one's little finger than one has in his whole body. —

Юзта аҳмоқдан битта ақлли зўр. —

Yuzta ahmoqdan bitta aqlli zo‘r. —

Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси