Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 54 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Say no ill of the year till it be past. —

"Берди"сини айтгунча, белини букма. —

"Berdi"sini aytguncha, belini bukma. —

Криво дерево, да яблоки сладки.

When the kissing has to stop. —

Ҳар ошиққа беш кун давр. —

Har oshiqqa besh kun davr. —

Делу — время, а по техе — час.

A stitch in time saves nine. —

Ҳар ишни ўз вақтида қил, Ҳар дақиқани бахтинг калиди бил. —

Har ishni o‘z vaqtida qil, Har daqiqani baxting kalidi bil. —

Упустишь минуту — потеряешь часы.

At latter lammas. —

Туянинг думи ерга тегар, Хўжанинг қизи эрга тегар. —

Tuyaning dumi yerga tegar, Xo‘janing qizi erga tegar. —

После дождичка в четверг.

Hair about the heels. —

Яхши қиз эрта туриб соч тарар, Ёмон қиз эрта туриб нон сўрар. —

Yaxshi qiz erta turib soch tarar, Yomon qiz erta turib non soʼrar. —

И космат, а не медведь.

One eye-witness is of more weight than ten hear says. —

Эшитгандан кўрган яхши, Ўзини кўриб билган яхши. —

Eshitgandan ko‘rgan yaxshi, O‘zini ko‘rib bilgan yaxshi. —

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Go to bed with the lamb, and rise with the lark. —

Эрта турган иш битирар, Кеч турган кўп туртинар. —

Erta turgan ish bitirar, Kech turgan ko‘p turtinar. —

Кто в молодости много спит, тот и жизнь просвистит.

Sorrow comes unsent for. —

Жони борнинг ғами бор. —

Joni borning g‘ami bor. —

Беда приспела, наперед не сказалась.

То lay it on with a trowel . —

Ҳушомадгўйнинг саломи таъмасиз бўлмас. —

Hushomadgo‘yning salomi ta'masiz bo‘lmas. —

Встречай не лестью, асчестью.

Set good against evil. —

Ёмонликка яхшилик эр кишининг ишидир, Ёмонликка ёмонлик ҳар кишининг ишидир. —

Yomonlikka yaxshilik er kishining ishidir, Yomonlikka yomonlik har kishining ishidir. —

He устоять худу против добра.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси