Телеграм стикерлари!

The gentleman that pays the rent.

Насия ема гўштни, Тешиб чиқар тўшни.

Nasiya yema go‘shtni, Teshib chiqar to‘shni.

Пьешь воду — не забывай о вырывшем колодец.

Кўчириш

A stumble may prevent a fall.

Қоқилсанг, тошдан ўпкалама.

Qoqilsang, toshdan o‘pkalama

Лучше споткнуться, чем упасть.

Кўчириш

Friends may meet, but mountains never greet.

Тоғ-тоғ билан қовушмас, Одам-одам билан қовушар.

Tog‘-tog‘ bilan qovushmas, Odam-odam bilan qovushar.

Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется.

Кўчириш

Two heads are better than one.

Бир калла — калла, Икки калла - тилла.

Bir kalla — kalla, Ikki kalla - tilla.

Ум хорошо, а два лучше.

Кўчириш

Store is no sore.

Керакли тошнинг оғирлиги йўқ.

Kerakli toshning og‘irligi yo‘q.

Запас не ноша, рук не оттянет.

Кўчириш

Devil was sick, when the devil was sick the devil a monk would be.

Касалингдан илгари кафан тайёрла.

Kasalingdan ilgari kafan tayyorla.

Когда старость придет, то и черт в монастырь идет.

Кўчириш

He who hesitates is lost.

Ўйчи ўйига етгунча, Таваккалчи сувдан ўтар.

O‘ychi o‘yiga yetguncha, Tavakkalchi suvdan o‘tar.

Промедление смерти подобно.

Кўчириш

Other times other manners.

Замонани хўрладилар, Ўтиб кетгач, мақтадилар.

Zamonani xo‘rladilar, O‘tib ketgach, maqtadilar.

О времена, о нравы!

Кўчириш

There is a measure in all things.

Ҳар нарса ўз эви билан.

Har narsa o‘z evi bilan.

Через край не лей — добро пожалей.

Кўчириш

Tread on a worm and it will turn.

Қуйруғини боссанг, сичқон ҳам чийиллайди.

Quyrug‘ini bossang, sichqon ham chiyillaydi.

Всякому терпению приходит конец.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+