Телеграм стикерлари!

Fortune is variant.

Қиморбоз ҳам ютар, ҳам ютқазар.

Qimorboz ham yutar, ham yutqazar.

Счастье не кляп: в руки не возьмешь.

Кўчириш

To look for a needle in a haystack.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas.

От глаз мало пользы, если ум слеп.

Кўчириш

United we stand, divided we fall.

Бирлашган — ўзар, Бирлашмаган — тўзар.

Birlashgan — oʼzar, Birlashmagan — toʼzar.

В единении сила.

Кўчириш

All is fair in love and war.

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas.

В любви все средства хороши.

Кўчириш

Once a man and twice a child.

Қарилик — болалик.

Qarilik — bolalik.

Человек два раза глуп живет: стар да мал.

Кўчириш

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

Сўзни айтинг уққанга, Жонни жонга суққанга.

So‘zni ayting uqqanga, Jonni jonga suqqanga.

Статуя бесчувственная.

Кўчириш

Great talkers are little doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.

Кўчириш

All his geese are swans.

Мақтанма ғоз, ҳунаринг оз!

Maqtanma gʼoz, hunaring oz!

Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.

Кўчириш

Past cure, past care.

Ўтгандан ўлгу ол, Келажакка ўлгу сол

O‘tgandan o‘lgu ol, Kelajakka o‘lgu sol

Что было — то прошло, и не воротишь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+