Телеграм стикерлари!

Be swift to hear, slow to speak.

Гапириб пушаймон егандан, Гапирмай доғда қолганинг яхши.

Gapirib pushaymon yegandan, Gapirmay dogʼda qolganing yaxshi.

Побольше слушай, поменьше говори.

Кўчириш

Praise makes good men better and bad men worse.

Мақтамоқчи бўлсанг, сахийни мақта, Топтамоқчи бўлсанг, бахилни топта.

Maqtamoqchi boʼlsang, saxiyni maqta, Toptamoqchi boʼlsang, baxilni topta.

Худого не хвали, а хорошего не кори!

Кўчириш

Go farther and fare worse.

Борига рози бўл, Йўғига сабр қил.

Boriga rozi bo‘l, Yo‘g‘iga sabr qil.

Чем дальше, тем хуже.

Кўчириш

Too many cooks spoil the broth.

Қўйчивон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлар.

Qo‘ychivon ko‘p bo‘lsa, Qo‘y harom o‘lar.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

It is always in season for old man to learn.

O‘qishning erta-kechi yo‘q.

O‘qishning erta-kechi yo‘q.

Науке учиться старости нет.

Кўчириш

Business is business.

Пулдорнинг ота-онаси пул.

Puldorning ota-onasi pul.

Никому не верь, только счету верь!

Кўчириш

Faults are thick where love is thin.

Севганга — султонсан, Севмаганга — ултонсан.

Sevganga — sultonsan, Sevmaganga — ultonsan.

В постылом все немило.

Кўчириш

To be all in the same boat.

Кемага тушганнинг жони бир.

Kemaga tushganning joni bir.

Пять перстов, а все одна рука.

Кўчириш

Have an itching palm.

Порахўр беш қўлини оғзига тиқар.

Poraxoʼr besh qoʼlini ogʼziga tiqar.

На то даны руки, чтоб брать.

Кўчириш

Ka me and I’ll ka thee.

Сиздан угина, биздан бугина.

Sizdan ugina, bizdan bugina.

Услуга за услугу, а рука руку моет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+