Телеграм стикерлари!

First catch your hare and then cook it.

Боришда мақтанма, келишда мақтан.

Borishda maqtanma, kelishda maqtan.

Делить шкуру не убитого медведя.

Кўчириш

The more women look in their glass the less they look to their house.

Аёл ҳусни пардозда эмас.

Ayol husni pardozda emas.

He наряд жен украсит — домостройство.

Кўчириш

To turn an honest penny.

Ошинг ҳалол бўлса, кўчада ич.

Oshing halol bo‘lsa, ko‘chada ich.

Правда — кус купленый, неправда — краденый.

Кўчириш

Education begins a gentleman, conversation completes him.

Йигит ориф бўлса, аслини сўрама.

Yigit orif bo‘lsa, aslini so‘rama.

Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть.

Кўчириш

It's a poor heart that never rejoices.

Кулмаганга кулмасанг, кўнгли қолар.

Kulmaganga kulmasang, ko‘ngli qolar.

Кто в радости живет, того и кручина неймет.

Кўчириш

He that serves god for money will serve the devil for better wages.

Пулдорнинг ота-онаси — пул.

Puldorning ota-onasi — pul.

На чьем возу сижу, того и песенку пою.

Кўчириш

No living man all things can.

Ҳар ишнинг бир устаси бор, Ҳар устанинг бир устози бор.

Har ishning bir ustasi bor, Har ustaning bir ustozi bor.

Все уметь не может никто.

Кўчириш

A wager is a fool's argument.

Аҳмоқ — ўйнашда, Яхши — ўйлашда.

Аhmoq — oʼynashda, Yaxshi — oʼylashda.

Бейся об заклад, на ком больше заплат.

Кўчириш

Like a he non a hot girdle

Оловнинг тиши йўқ, Ҳол-қуруқ билан иши йўқ.

Olovning tishi yo‘q, Hol-quruq bilan ishi yo‘q.

Живет, что в печи.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+