Телеграм стикерлари!

As a sheep among the shearers.

Очиқ қолган қозонни ит ялайди.

Ochiq qolgan qozonni it yalaydi.

Ободранный как липка.

Кўчириш

Example is better than precept.

Минг ширин насиҳатдан битта ўрнак яхши.

Ming shirin nasihatdan bitta o‘rnak yaxshi.

Передний заднему дорога.

Кўчириш

The gray mare is the better horse.

Хотиннинг зўри — йигитнинг шўри.

Xotinning zo‘ri — yigitning sho‘ri.

Жена верховодит в доме.

Кўчириш

A tale-bearer is worse than a thief.

Чақимчининг тилидан илон ҳазар қилар.

Chaqimchining tilidan ilon hazar qilar.

Доносчику первый кнут.

Кўчириш

Money makes marriage.

Пули кўпга — бозор, Пули йўққа — мозор.

Puli ko‘pga — bozor, Puli yo‘qqa — mozor.

Богатому завсе праздник.

Кўчириш

While the grass grows the horse starves.

Пайсалга соладиган сахийдан, Тез жавоб берадиган бахил яхши.

Paysalga soladigan saxiydan, Tez javob beradigan baxil yaxshi.

Пока солнце взойдет, роса очи выест.

Кўчириш

A stitch in time saves nine.

Ҳар ишни ўз вақтида қил, Ҳар дақиқани бахтинг калити бил.

Har ishni o‘z vaqtida qil, Har daqiqani baxting kaliti bil.

Упустишь минуту — потеряешь часы.

Кўчириш

Whom we love best to them we can say least.

Чин севгининг тили бўлмас.

Chin sevgining tili boʼlmas.

Глаза говорят, глаза слушают.

Кўчириш

Poor as a church mouse.

Камбағалнинг еттита қорни бор.

Kambag‘alning yettita qorni bor.

Беден как церковная мышь.

Кўчириш

Don’t meet troubles half-way.

Бало тегмаса, балода не ишинг бор.

Balo tegmasa, baloda ne ishing bor.

He подкладывай к огню соломы.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+