Телеграм стикерлари!

First think, and then speak.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Аvval oʼyla, keyin soʼyla.

He спросившись броду, не суйся в воду.

Кўчириш

Great boast and small roast.

Мақтанганнинг тўйига бор, Керилганнинг уйига.

Maqtanganning to‘yiga bor, Kerilganning uyiga.

Ha брюхе шелк, a в брюхе — щелк.

Кўчириш

Better be alone than in bad company.

Улфатинг бойўғли бўлса, Масканинг — вайрона.

Ulfating boyoʼgʼli boʼlsa, Maskaning — vayrona.

Доброго держись, а от худого удались.

Кўчириш

Money doesn't grow on trees.

Пул жигардан бунёд бўлар.

Pul jigardan bunyod bo‘lar.

Деньги на улице не валяются.

Кўчириш

Speak when you are spoken to

Тилингни тийгин, тилинг синмасин, Бу ерда ўтирганлар сенга кулмасин.

Tilingni tiygin, tiling sinmasin, Bu yerda oʼtirganlar senga kulmasin.

Кстати смолчал, да и вы молчал.

Кўчириш

Art has no enemy except ignorance.

Аҳмоқнинг ўзи билмас, Билганнинг сўзига кирмас.

Ahmoqning o‘zi bilmas, Bilganning so‘ziga kirmas.

Лучшее дарование — ум, худшая беда — невежество.

Кўчириш

Feast today and fast tomorrow.

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққин оловни.

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqin olovni.

Разом густо, разом пусто.

Кўчириш

To have two strings to one's bow.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting boʼlsa, ehtiyojing boʼlmas.

Запас руку не тянет.

Кўчириш

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи — эридан.

Xotinning chiroyi — eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+