Телеграм стикерлари!

More know Tom Fool than Тоm Fool knows.

Аҳмоқнинг дўсти кўп. Пиёзнинг — пўсти.

Ahmoqning do‘sti ko‘p. Piyozning — po‘sti.

Дурак давку любит.

Кўчириш

Agree, for the law is costly.

Арслон изидан қайтмас, Йигит — сўзидан.

Arslon izidan qaytmas, Yigit — so‘zidan.

Договор дороже денег

Кўчириш

Grasp the nettle and it won't sting you.

Ботирнинг бошига бало йўқ.

Botirning boshiga balo yo‘q.

Смелость города берет.

Кўчириш

Catch the bear before you sell his skin.

От кимники — минганники, Тўн кимники — кийганники.

Ot kimniki — minganniki, To‘n kimniki — kiyganniki.

Медведь в лесу, так и шкура в лесу.

Кўчириш

To line one's pockets.

Бойлик, бойлик туби — ўғирлик.

Boylik, boylik tubi — o‘g‘irlik.

Богатому черти деньги куют.

Кўчириш

Self-preservation is the first law of nature.

Ҳар кимнинг жони ўзига ширин.

Har kimning joni o‘ziga shirin.

Живой в могилу не ляжет.

Кўчириш

Eat to live, but do not live to eat.

Ейиш учун яшама, Яшаш учун е.

Yeyish uchun yashama, Yashash uchun ye.

Ешь просто — проживешь лет до ста.

Кўчириш

Give him an inch and hell take an ell.

Инсоф билан қўл узатсанг, Ноинсоф елканггача чиқар.

Insof bilan qo‘l uzatsang, Noinsof yelkanggacha chiqar.

Дай ему палец, они всю руку откусит.

Кўчириш

Against the grain.

Айтишсанг сўз чиқади, Туртишсанг — кўз.

Aytishsang so‘z chiqadi, Turtishsang — ko‘z.

Гладить против шерсти.

Кўчириш

A fault once denied is twice committed.

Мис қозоннинг миси чиқар, Беркитганнинг иси чиқар.

Mis qozonning misi chiqar, Berkitganning isi chiqar.

От вины, что от долгу, не отрекайся

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+