Телеграм стикерлари!

Be slow to promise and quick to perform.

Ваъда қуруқ, бажарилса-улуғ.

Vaʼda quruq, bajarilsa-ulugʼ.

He дав слова — крепись, а дав слово — держись.

Кўчириш

No living man all things can.

Ҳар ишнинг бир устаси бор, Ҳар устанинг бир устози бор.

Har ishning bir ustasi bor, Har ustaning bir ustozi bor.

Все уметь не может никто.

Кўчириш

If each would sweep before his own door, we should have a clean city.

Тозаликка риоя қил, Чанг кирмасин, соя қил.

Tozalikka rioya qil, Chang kirmasin, soya qil.

Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.

Кўчириш

Не that travels far knows much.

Кўпни кўрган кўп билар.

Ko‘pni ko‘rgan ko‘p bilar.

He спрашивай старого, спрашивай бывалого.

Кўчириш

A creaking door hangs long.

Эски чопоним — роҳати жоним.

Eski choponim — rohati jonim.

Скрипучее дерево долго стоит.

Кўчириш

Prosperity has damned more souls than all the devils together.

Пул кўпайса одам бузилар.

Pul ko‘paysa odam buzilar.

Деньги искус любят.

Кўчириш

Invention breeds invention.

Билимлининг билими юқар, Билимсизнинг нимаси юқар.

Bilimlining bilimi yuqar, Bilimsizning nimasi yuqar.

От умного научишься, от глупого разучишься.

Кўчириш

It is a wise child that knows its own father.

Ота кўрган ўт йўнар, Она кўрган тўн бичар.

Ota ko‘rgan o‘t yo‘nar, Ona ko‘rgan to‘n bichar.

He учил отец, а дядя не выучит.

Кўчириш

Jest with edged tools.

Олов билан ўйнашсанг, оқибати куярсан.

Olov bilan o‘ynashsang, oqibati kuyarsan.

Играть с огнем

Кўчириш

Better never begin than never make an end.

Билмаган ишга уринма, Уриниб тузоққа илинма.

Bilmagan ishga urinma, Urinib tuzoqqa ilinma.

Дело без конца - что кобыла без хвоста.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+