Телеграм стикерлари!

A little knowledge is a dangerous thing.

Чала табиб — офати жон, Чала мулла — офати имон.

Chala tabib — ofati jon, Chala mulla — ofati imon.

Малые знания вредны.

Кўчириш

A cat may look at a king.

Йиртиқ бўлса — тўним йиртиқ, Кўнглим — подшодан ортиқ.

Yirtiq boʼlsa — toʼnim yirtiq, Koʼnglim — podshodan ortiq.

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Кўчириш

Teeth, If you cannot bite, never show your.

Қўлинг кўтара олмаса, Чўқморни бошингга бойлама.

Qo‘ling ko‘tara olmasa, Cho‘qmorni boshingga boylama.

He умеешь шить — не пори.

Кўчириш

They that take the sword shall perish with the sword.

Қилич тутган қиличдан ўлар.

Qilich tutgan qilichdan o‘lar.

Поднявший меч от меча и погибнет.

Кўчириш

When two Sundays come in one week.

Ҳафтшанба куни Қизил қор ёққанда.

Haftshanba kuni Qizil qor yoqqanda.

После дождичка в четверг.

Кўчириш

Better a finger off than aye wagging.

Бўладиган ишнинг бўлгани яхши, Уйдагиларнинг тингани яхши.

Boʼladigan ishning boʼlgani yaxshi, Uydagilarning tingani yaxshi.

Лучше конец с ужасом, чем ужас без конца.

Кўчириш

Не must needs go whom the devil drives.

Ўзимдан чиққан балога, Қайга борай давога.

Oʼzimdan chiqqan baloga, Qayga boray davoga.

Против рожна не попрешь.

Кўчириш

A fool and his money are soon parted.

Аҳмоқники — оғзида, Подшоники — ғазнада.

Ahmoqniki — og‘zida, Podshoniki — g‘aznada.

Дал дураку, яичко; что покатил, то и разбил.

Кўчириш

All is fair in love and war.

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas.

В любви все средства хороши.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+