Телеграм стикерлари!

Respect yourself, or no one else will respect you.

Ўзини билмаган Ҳақни билмас.

O‘zini bilmagan Haqni bilmas.

Честному мужу честен и поклон.

Кўчириш

Full of courtesy, full of craft.

Хушмуомалали мингни урибди, Таёғи йўғон бирни урибди.

Xushmuomalali mingni uribdi, Tayog‘i yo‘g‘on birni uribdi.

He поддавайся на пчелкин медок; у неё жальце в запасе.

Кўчириш

When I lend I am a friend, when I ask I am a foe.

Қарз берсанг, дўст кўпаяр, Талаб қилсанг — душман.

Qarz bersang, do‘st ko‘payar, Talab qilsang — dushman.

Если хочешь врага нажить, так дай в долг денег!

Кўчириш

IIt is not a gay coat that makes the gentleman.

Либосоро бўлгунча, мажлисоро бўл.

Libosoro bo‘lguncha, majlisoro bo‘l.

He одежда красит человека.

Кўчириш

A bird in hand is worth two in the bush.

Насия сарёғдан Нақд ўпка яхши.

Nasiya saryogʼdan Naqd oʼpka yaxshi.

He сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Кўчириш

То hitch one's wagon to a star.

Осилсанг, баланд дорга осил, Оёғинг ерга тегмасин.

Osilsang, baland dorga osil, Oyogʼing yerga tegmasin.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Кўчириш

Hamlet without the Prince of Denmark.

Маъни йўқ гап — дони йўқ чўп.

Ma’ni yo‘q gap — doni yo‘q cho‘p.

Хороши были волосы, да отрубили голову.

Кўчириш

You can take a horse to the water, but you cannot make him drink.

Зўр билан очилган гулнинг ҳиди бўлмас.

Zo‘r bilan ochilgan gulning hidi bo‘lmas.

He всего можно добиться силой.

Кўчириш

It's poor mouse that has only one hole.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting bo‘lsa, ehtiyojing bo‘lmas.

Скирдой (зародом) мыши не задавит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+