Телеграм стикерлари!

Never try to prove what nobody doubts.

Бефойда сўзни айтма, Фойдали сўздан қайтма.

Befoyda so‘zni aytma, Foydali so‘zdan qaytma.

3a правду не судись; скинь шапку, да поклонись!

Кўчириш

Two is company but three is none.

Икковга биров ботолмас, Отлиққа яёв етолмас.

Ikkovga birov botolmas, Otliqqa yayov yetolmas.

Где двое, там третий лишний.

Кўчириш

Experience is good, if not bought too dear.

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар.

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar.

He околело дитя, так наторело.

Кўчириш

Kill the goose that laid the golden eggs.

Ўзинг сув ичадиган қудуққа тупурма.

O‘zing suv ichadigan quduqqa tupurma.

Убить курицу, несущую золотые яйца.

Кўчириш

It one sheep leap over the dyke all the rest will follow.

Подани қўчқор етаклар.

Podani qo‘chqor yetaklar.

Куда один баран, туда и все стадо.

Кўчириш

Nothing comes from nothing.

Йўқ буғдойга — йўқ тегирмон.

Yoʼq bugʼdoyga — yoʼq tegirmon.

Из ничего ничего и не выйдет.

Кўчириш

Put one’s house in order.

Ўз уйин ёритмаган чироқ, ўзганикида машъал бўлмас.

O‘z uyin yoritmagan chiroq, o‘zganikida mash’al bo‘lmas.

He дом хозяина красит, а хозяин дом.

Кўчириш

He that lives with cripples learns to limp.

Қўшнинг кўр бўлса, кўзингни қис, Чўлоқ бўлса — ланг.

Qoʼshning koʼr boʼlsa, koʼzingni qis, Choʼloq boʼlsa — lang.

Около муки — в муке,
А около скота — в навозе.

Кўчириш

Marry your daughters betimes, lest they marry themselves.

Қизни эркига қўйсанг, ўйинчига тегар.

Qizni erkiga qo‘ysang, o‘yinchiga tegar.

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+