Телеграм стикерлари!

Blood is thicker than water.

Уруғ - аймоғим — қуюқ қаймоғим.

Urug‘ - aymog‘im — quyuq qaymog‘im.

Свой своему поневоле брат.

Кўчириш

Bring one's eggs to a bad market.

Ойда-йилда бир бозор, Униям ёмғир бузар.

Oyda-yilda bir bozor, Uniyam yomg‘ir buzar.

Без счастья и в лес по грибы не ходи.

Кўчириш

Love is sweet in the beginning but sour in the ending.

Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.

Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.

Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож.

Кўчириш

He that resolves to deal with none but honest man, must leave off dealing.

Савдогарда имон йўқ, орин сотар, Ёлғончида имон йўқ, жонин сотар.

Savdogarda imon yo‘q, orin sotar, Yolg‘onchida imon yo‘q, jonin sotar.

Родство — дело святое, a торговля — дело иное.

Кўчириш

Greedy as а wolf.

Бўрининг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас.

Bo‘rining o‘zi to‘ysa ham, ko‘zi to‘ymas.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать

Кўчириш

Prevention is better than cure.

Дардингнинг вақти ўтса, Табибдан ўпкалама.

Dardingning vaqti o‘tsa, Tabibdan o‘pkalama.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

Кўчириш

Hear much, speak little.

Оғзингни очгунча, кўзингни оч.

Og‘zingni ochguncha, ko‘zingni och.

Веревка хороша длинная, а речь короткая.

Кўчириш

Out of the mouths of babes and sucklings.

Болали уйда гап ётмас.

Bolali uyda gap yotmas.

Устами младенца глаголет истина.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+