Телеграм стикерлари!

Two dogs strive for a bone, and third runs away with it.

Олган — олганники, от — мингонники.

Olgan — olganniki, ot — mingonniki.

Кто атаман, у того и булава.

Кўчириш

Like master, like man.

Мол эгасига ўхшамаса, ҳаром ўлар.

Mol egasiga o‘xshamasa, harom o‘lar.

Каков поп, таков и приход.

Кўчириш

Hares may pull dead lions by the beard.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq.

Молодец среди овец.

Кўчириш

One's better half.

Хотин — уйга безак, эрга — кўмак.

Xotin — uyga bezak, erga — ko‘mak.

Своя жена — своя и краса.

Кўчириш

He is a fool that is not melancholy once a day.

Аҳмоқ — ўйнашди, Яхши — ўйлашди.

Ahmoq — o‘ynashdi, Yaxshi — o‘ylashdi.

Дураку все смех на уме.

Кўчириш

Leave well alone.

Ласни қўйиб атлас дема, Атласни лас сақлар.

Lasni qo‘yib atlas dema, Atlasni las saqlar.

От добра добра не ищут.

Кўчириш

Grasp all, lose all.

Кўп оларман деб оздан қолма.

Ko‘p olarman deb ozdan qolma.

За многим погонишься — последнее потеряешь.

Кўчириш

He that respects not is not respected.

Ҳурмат қилсанг, ҳурмат кўрасан.

Hurmat qilsang, hurmat ko‘rasan.

He поклонясь до земли, и гриба не подымешь.

Кўчириш

It matters not what religion an ill man is of.

Goh — xudo-yu rasul, Goh — nag‘mai usul.

На словах — с богом, а в сердце — с чертом

Кўчириш

No fool like an old fool.

Аҳмоқ қаримас, Қариса ҳам, аҳмоқлиги аримас.

Ahmoq qarimas, Qarisa ham, ahmoqligi arimas.

Седина в бороду, бес в ребро.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+